Inklingo

salud

sa-loodsaˈlud

Gesundheit

Auch: Wohlergehen
Ein fröhliches, energiegeladenes Kind mit leuchtenden Wangen, das unter einer hellen Sonne über grünes Gras hoch in die Luft springt und ausgezeichnete Gesundheit symbolisiert.

📝 In Aktion

La salud es lo más importante.

A1

Die Gesundheit ist das Wichtigste.

Hago ejercicio para cuidar mi salud.

A2

Ich treibe Sport, um meine Gesundheit zu pflegen.

El sistema de salud pública necesita más inversión.

B1

Das öffentliche Gesundheitssystem benötigt mehr Investitionen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • buena saludgute Gesundheit
  • mala saludschlechte Gesundheit
  • centro de saludGesundheitszentrum
  • cuidar la saludsich um die Gesundheit kümmern

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar rebosante de saludIn ausgezeichneter Gesundheit sein, voller Energie sein.

Gesundheit!, Prost!

Eine Nahaufnahme von zwei Händen, die Stielgläser halten und sie bei einem feierlichen Anstoßen aneinander schlagen.

📝 In Aktion

A: ¡Achís! B: ¡Salud!

A1

A: Hatschii! B: Gesundheit!

Levantemos las copas. ¡Salud!

A1

Lasst uns unsere Gläser erheben. Prost!

¡Salud! Por un año nuevo lleno de felicidad.

A2

Prost! Auf ein neues Jahr voller Glück.

Wortverbindungen

Synonyme

  • chin-chin (Prost (informell, beim Anstoßen))

Häufige Kollokationen

  • brindar a la salud de alguienauf die Gesundheit von jemandem anstoßen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "salud" übersetzt werden:

gesundheitwohlergehen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salud

Frage 1 von 1

Sie und Ihre Freunde erheben die Gläser, um einen Geburtstag zu feiern. Was sagen Sie, wenn Sie anstoßen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'salus' (Genitiv 'salutis'), was 'Gesundheit', 'Wohlbefinden' und 'Sicherheit' bedeutete. Wenn man jemanden 'salutiert' (grüßt), greift man auf dieselbe uralte Wurzel zurück, jemandem Gutes zu wünschen.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: salute, salubriousFrench: salutItalian: salute

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sagen Spanischsprecher 'salud', wenn jemand niest?

Es ist eine sehr alte Tradition, ähnlich wie 'Gesundheit!' im Deutschen. Die Idee ist, der Person gute Gesundheit ('salud') zu wünschen, damit sie nicht krank wird, da ein Niesen historisch als mögliches erstes Anzeichen einer Krankheit angesehen wurde.

Hängt 'salud' mit 'saludar' (grüßen) zusammen?

Ja, sie stammen von derselben lateinischen Wurzel ab! Ein Gruß ('saludo') war ursprünglich eine Art, jemandem gute Gesundheit zu wünschen. Wenn Sie also 'hola' sagen, nehmen Sie an einer sehr alten Tradition teil, Menschen Gutes zu wünschen.