bienestar
“bienestar” bedeutet “Wohlbefinden” auf Spanisch (allgemeiner Zustand von Gesundheit und Glück).
Wohlbefinden, Wohlfahrt
Auch: Komfort, Wohlstand
📝 In Aktion
El gobierno está enfocado en el bienestar de la gente.
A2Die Regierung konzentriert sich auf die Wohlfahrt der Menschen.
Para mi bienestar mental, necesito caminar todos los días.
B1Für mein mentales Wohlbefinden muss ich jeden Tag spazieren gehen.
La empresa ofrece beneficios para mejorar el bienestar de sus empleados.
B2Das Unternehmen bietet Leistungen zur Verbesserung des Komforts/Wohlbefindens seiner Mitarbeiter an.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bienestar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'bienestar' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Ein modernes Kompositum, das direkt im Spanischen durch die Kombination des Adverbs 'bien' (gut) und des Verbs 'estar' (sein, sich in einem Zustand befinden) gebildet wurde.
Erstmals belegt: Mid-20th century (became prominent in social sciences and health contexts)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'bienestar' maskulin, obwohl es auf '-ar' endet?
Obwohl viele Wörter, die auf '-ar' enden, Verben sind, funktioniert 'bienestar' als Substantiv. Da es sich um ein zusammengesetztes Wort handelt, das aus einer Verbform ('estar') gebildet wurde, weisen spanische Regeln solchen Zusammensetzungen typischerweise das maskuline Geschlecht ('el') zu.
Kann ich die beiden Teile trennen: 'bien' und 'estar'?
Ja, aber sie bedeuten etwas anderes. 'Bienestar' (ein Wort) ist das Substantiv für 'Wohlbefinden'. 'Estar bien' (zwei Wörter) ist die Verbphrase, die 'wohl sein' oder 'in Ordnung sein' bedeutet (z.B. 'Yo estoy bien').