bienestar
bee-eh-neh-STAR
/bjenesˈtaɾ/
📝 In Aktion
El gobierno está enfocado en el bienestar de la gente.
A2Die Regierung konzentriert sich auf die Wohlfahrt der Menschen.
Para mi bienestar mental, necesito caminar todos los días.
B1Für mein mentales Wohlbefinden muss ich jeden Tag spazieren gehen.
La empresa ofrece beneficios para mejorar el bienestar de sus empleados.
B2Das Unternehmen bietet Leistungen zur Verbesserung des Komforts/Wohlbefindens seiner Mitarbeiter an.
💡 Grammatikpunkte
Ein zusammengesetztes Substantiv
Dieses Wort ist eine Kombination aus zwei kleineren Wörtern: 'bien' (gut) und 'estar' (sein). Es bedeutet wörtlich 'guter Seinszustand'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung des Genus
Fehler: “La bienestar”
Korrektur: El bienestar. Obwohl es auf '-ar' endet, ist es immer maskulin, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Lograr' oder 'Buscar'
Man verwendet oft Verben wie 'lograr' (erreichen) oder 'buscar' (suchen) zusammen mit 'bienestar', wenn man über persönliche Ziele spricht.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bienestar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'bienestar' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'bienestar' maskulin, obwohl es auf '-ar' endet?
Obwohl viele Wörter, die auf '-ar' enden, Verben sind, funktioniert 'bienestar' als Substantiv. Da es sich um ein zusammengesetztes Wort handelt, das aus einer Verbform ('estar') gebildet wurde, weisen spanische Regeln solchen Zusammensetzungen typischerweise das maskuline Geschlecht ('el') zu.
Kann ich die beiden Teile trennen: 'bien' und 'estar'?
Ja, aber sie bedeuten etwas anderes. 'Bienestar' (ein Wort) ist das Substantiv für 'Wohlbefinden'. 'Estar bien' (zwei Wörter) ist die Verbphrase, die 'wohl sein' oder 'in Ordnung sein' bedeutet (z.B. 'Yo estoy bien').