Wie sagt man "wohlstand" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “wohlstand” ist “bienestar” — verwenden Sie 'bienestar', wenn Sie sich auf das allgemeine Wohlergehen, die Gesundheit und die Zufriedenheit einer Person oder einer Bevölkerungsgruppe beziehen, oft im sozialen oder politischen Kontext.
bienestar
bee-eh-neh-STARbjenesˈtaɾ
Beispiele
El gobierno está enfocado en el bienestar de la gente.
Die Regierung konzentriert sich auf das Wohlergehen der Menschen.
Para mi bienestar mental, necesito caminar todos los días.
Für mein mentales Wohlbefinden muss ich jeden Tag spazieren gehen.
La empresa ofrece beneficios para mejorar el bienestar de sus empleados.
Das Unternehmen bietet Leistungen zur Verbesserung des Komforts/Wohlbefindens seiner Mitarbeiter an.
Ein zusammengesetztes Substantiv
Dieses Wort ist eine Kombination aus zwei kleineren Wörtern: 'bien' (gut) und 'estar' (sein). Es bedeutet wörtlich 'guter Seinszustand'.
Verwechslung des Genus
Fehler: “La bienestar”
Korrektur: El bienestar. Obwohl es auf '-ar' endet, ist es immer maskulin, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden.
prosperidad
prohs-peh-ree-DAHDpɾos.pe.ɾiˈðað
Beispiele
Te deseo mucha salud y prosperidad en el año nuevo.
Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und Wohlstand im neuen Jahr.
El país entró en una era de prosperidad económica.
Das Land trat in eine Ära des wirtschaftlichen Wohlstands ein.
La educación es la clave para la prosperidad de un pueblo.
Bildung ist der Schlüssel zum Wohlstand eines Volkes.
Genusbestimmung
Die meisten spanischen Wörter, die auf '-dad' enden (wie 'prosperidad', 'felicidad' oder 'ciudad'), sind feminin. Das bedeutet, Sie sollten immer 'la' oder 'una' davor verwenden.
Abstrakte Nomen
Da 'prosperidad' eine abstrakte Idee ist, verwenden wir es normalerweise im Singular, genau wie im Deutschen 'Wohlstand'.
Genusverwechslung
Fehler: “El prosperidad es importante.”
Korrektur: La prosperidad es importante. Denken Sie daran: Wörter auf '-dad' sind feminin, also 'la'-Wörter!
riqueza
ree-KEH-sahriˈke.θa
Beispiele
La familia construyó su riqueza a través de la inversión inmobiliaria.
Die Familie baute ihren Reichtum durch Immobilieninvestitionen auf.
No todo es la riqueza material; la felicidad es más importante.
Es geht nicht nur um materiellen Reichtum; Glück ist wichtiger.
El país tiene una gran riqueza en recursos naturales.
Das Land verfügt über großen Reichtum an natürlichen Ressourcen.
Regel für weibliche Substantive
Obwohl 'riqueza' auf -a endet, denken Sie daran, dass es immer weiblich ist. Daher müssen Sie 'la riqueza' oder 'una riqueza' verwenden. Im Deutschen ist 'der Reichtum' maskulin, was ein Unterschied ist.
Verwechslung von 'bienestar' und 'prosperidad'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.