esclavo
“esclavo” bedeutet “Sklave” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Sklave
Auch: Knecht
📝 In Aktion
Millones de esclavos fueron transportados a América.
B1Millionen von Sklaven wurden nach Amerika transportiert.
El esclavo deseaba su libertad más que nada.
B2Der Sklave wünschte sich seine Freiheit mehr als alles andere.
versklavt
Auch: gefangen
📝 In Aktion
La población esclava de la colonia aumentó rápidamente.
B1Die versklavte Bevölkerung der Kolonie wuchs rapide.
Se sentía esclavo de las circunstancias.
B2Er fühlte sich den Umständen ausgeliefert.
Sklave von
Auch: abhängig von
📝 In Aktion
Mi jefe es un esclavo del trabajo; nunca descansa.
B2Mein Chef ist ein Sklave der Arbeit; er ruht sich nie aus.
Ella era esclava de la moda y compraba ropa constantemente.
C1Sie war eine Sklavin der Mode und kaufte ständig Kleidung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "esclavo" übersetzt werden:
abhängig von→gefangen→knecht→sklave→sklave von→versklavt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: esclavo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'esclavo' in seiner figurativen, modernen Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom spätlateinischen Wort *sclavus* ab. Dieser Begriff bezog sich ursprünglich auf die slawischen Völker Osteuropas, von denen viele im Frühmittelalter gefangen genommen und in die Knechtschaft verkauft wurden, wodurch ihr Name synonym mit dem Zustand der Dienstbarkeit wurde.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la forma femenina de 'esclavo'?
Die weibliche Form ist 'esclava'. Spanische Wörter für Personen ändern oft ihre Endung von -o zu -a, abhängig vom Geschlecht der Person.
Does 'esclavo' only refer to historical slavery?
Nein. Obwohl es für historische Themen verwendet wird, wird es heute sehr häufig verwendet, um auszudrücken, dass jemand von etwas besessen oder völlig abhängig ist, wie 'esclavo del dinero' (Sklave des Geldes).