Inklingo
← Wörterbuch

libertador

lee-ber-tah-DOR/liβeɾtaˈðoɾ/

Befreier

Auch: Erlöser
SubstantivmB1formal
Eine heldenhafte Figur, die eine schwere Metallkette zerbricht, die von einer Gruppe von Menschen gehalten wird, und sie zu einem hellen Horizont führt.

📝 In Aktion

Simón Bolívar es conocido como el Libertador de América.

A2

Simón Bolívar ist als der Befreier Amerikas bekannt.

El pueblo recibió al libertador con flores y música.

B1

Das Volk empfing den Befreier mit Blumen und Musik.

Muchos monumentos honran la memoria del gran libertador.

B2

Viele Denkmäler ehren die Erinnerung an den großen Befreier.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • opresor (Unterdrücker)
  • tirano (Tyrann)

Häufige Kollokationen

  • ejército libertador – befreiende Armee
  • gesta libertadora – befreiende Heldentat

befreiend

Auch: erlösend
AdjektivmB2formal
Ein Vogel fliegt aus einem offenen goldenen Käfig in einen weiten blauen Himmel.

📝 In Aktion

Lanzaron un grito libertador durante la revolución.

B2

Sie stießen während der Revolution einen befreienden Schrei aus.

El movimiento libertador comenzó en las montañas.

B2

Die befreiende Bewegung begann in den Bergen.

Ese fue un pensamiento libertador para ella.

C1

Das war ein befreiender Gedanke für sie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • emancipador (emanzipierend)

Antonyme

  • esclavista (sklavereifreundlich)
  • dominador (beherrschend)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "libertador" übersetzt werden:

befreiend→befreier→erlösend→erlöser→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: libertador

Frage 1 von 3

Wer wird in Lateinamerika am häufigsten als 'El Libertador' bezeichnet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
libertad(Freiheit) — Substantiv
libertar(befreien) — Verb
libre(frei) — Adjektiv
liberación(Befreiung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'liberare' (befreien) in Kombination mit dem Suffix '-tor', das die handelnde Person angibt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: liberatorFrench: libérateurItalian: liberatore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'libertador' für Frauen verwendet?

Ja, aber die Endung ändert sich. Eine weibliche Befreierin wird 'libertadora' genannt.

Kann ich 'libertador' verwenden, um ein nützliches Werkzeug zu beschreiben?

Normalerweise nein. 'Libertador' ist stark mit historischer und politischer Bedeutung behaftet. Für Werkzeuge oder alltägliche Dinge, die etwas 'befreien' oder 'freigeben', verwenden wir normalerweise 'liberador'.

Ist es ein gebräuchlicher Name für Personen?

Nein, es wird nicht als Vorname verwendet. Es ist jedoch sehr gebräuchlich als Name für Alleen, Gebäude und U-Bahn-Stationen.