Inklingo
Wörterbuch

punta

POON-tahˈpunta

“punta” bedeutet “Spitze” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

SpitzeA1Substantiv

das Ende eines Bleistifts, Fingers oder Objekts

Mehr erfahren →
EndeB1Substantiv

der letzte Teil einer Linie oder Reihe

Mehr erfahren →
HöhepunktB2Substantiv

der höchste Punkt der Aktivität oder Intensität

Mehr erfahren →

Spitze, SpitzeAuch: Ende

SubstantivfA1
Mexico
Eine Nahaufnahme-Illustration der spitzen Graphitspitze eines gelben Holzstifts.

📝 In Aktion

La punta del lápiz está rota.

A1

Die Bleistiftspitze ist abgebrochen.

Me pinché el dedo con la punta de la aguja.

A2

Ich habe mich mit der Nadelspitze in den Finger gestochen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • extremo (Extremität, äußerstes Ende)
  • pico (Gipfel, Schnabel)

Antonyme

  • base (Basis, Sockel)

Häufige Kollokationen

  • sacar punta – spitzen (einen Bleistift)
  • punta de flecha – Pfeilspitze

Ende, KapAuch: Landzunge, Rand

SubstantivfB1
Eine einfache Illustration, die eine gerade Reihe von fünf identischen roten Blöcken zeigt, wobei der letzte Block am Ende der Reihe hervorgehoben ist.

📝 In Aktion

La Punta Cana es un destino turístico muy famoso.

B1

Punta Cana ist ein sehr berühmtes Touristenziel (bezieht sich auf das Kap).

Nos encontramos en la punta de la calle.

B1

Wir trafen uns am Ende der Straße.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cabo (Kap (Geografie))
  • línea (Linie)

Häufige Kollokationen

  • la punta del iceberg – die Spitze des Eisbergs

Höhepunkt, StoßzeitAuch: Gipfel

SubstantivfB2
Eine einfache, stilisierte Illustration eines sehr hohen, schneebedeckten Berggipfels, der sich scharf gegen einen blauen Himmel erhebt.

📝 In Aktion

El tráfico es terrible en hora punta.

B2

Der Verkehr ist während der Stoßzeit schrecklich.

Los precios están en punta durante el verano.

C1

Die Preise sind im Sommer auf ihrem Höhepunkt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • máximo (Maximum)
  • auge (Höhepunkt, Boom)

Antonyme

  • mínimo (Minimum)

Häufige Kollokationen

  • hora punta – Stoßzeit
  • a punta de – auf den Punkt genau; mithilfe von

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en punta – auf seinem Höhepunkt oder höchsten Niveau sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "punta" übersetzt werden:

endegipfelhöhepunktkaplandzungerandspitzestoßzeit

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: punta

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'punta' verwendet, um einen geografischen Ort zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
apuntar(hinweisen; zielen) — Verb
puntero(Zeiger; Anführer) — Substantiv / Adjektiv
puntilla(kleine Spitze; Spitzenrand) — Substantiv
🎵 Reimwörter
juntapregunta
📚 Etymologie

Das Wort 'punta' stammt direkt vom lateinischen Wort *punctum* ab, was 'Punkt' oder 'Stich' bedeutete. Es hängt mit der Vorstellung von etwas Scharfem oder dem genauen Ende von etwas zusammen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: puntaFrench: pointe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'punta' und 'punto'?

'Punta' (feminin) bezieht sich auf eine scharfe, physische Spitze oder das äußerste Ende einer Linie/Fläche. 'Punto' (maskulin) bezieht sich auf einen abstrakten Punkt, einen Tupfer, einen Punktestand oder einen bestimmten Zeitpunkt. Denken Sie daran, dass 'punta' oft das 'Ende' und 'punto' der 'Stelle' oder der 'Punkt' ist.