Wie sagt man "gipfel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gipfel” ist “cima” — verwende 'cima', wenn du dich auf den höchsten Punkt eines Berges oder einer Erhebung beziehst..
cima
SEE-mah/ˈθi.ma/
Beispiele
Alcanzamos la cima de la montaña después de seis horas de caminata.
Wir erreichten den Gipfel des Berges nach sechs Stunden Wanderung.
Desde la cima, la vista del valle era espectacular.
Vom Gipfel aus war die Aussicht auf das Tal spektakulär.
El águila volaba sobre la cima de los árboles.
Der Adler flog über die Baumspitzen.
Genus-Erinnerung
Denken Sie daran, dass 'cima' ein feminines Substantiv ist, daher müssen Sie feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la cima', 'una cima alta'). Im Deutschen ist das Äquivalent 'der Gipfel' (maskulin) oder 'die Spitze' (feminin).
punta
/POON-tah//ˈpunta/
Beispiele
El tráfico es terrible en hora punta.
Der Verkehr ist während der Stoßzeit schrecklich.
Los precios están en punta durante el verano.
Die Preise sind im Sommer auf ihrem Höhepunkt.
Die Phrase 'Stoßzeit'
Wenn man über die Hauptverkehrszeit spricht, verwendet das Spanische die Phrase 'hora punta' (wörtlich 'Punktstunde'), was die häufigste Verwendung dieser Bedeutung ist. Im Deutschen ist dies direkt mit 'Stoßzeit' vergleichbar.
Verwechslung von 'cima' und 'punta'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.