cumbre
“cumbre” bedeutet “Gipfel” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Gipfel, Gipfel
Auch: Spitze
📝 In Aktion
Los escaladores finalmente alcanzaron la cumbre después de tres días.
B1Die Kletterer erreichten nach drei Tagen endlich den Gipfel.
Desde la cumbre se puede ver todo el valle.
A2Vom Gipfel aus kann man das ganze Tal sehen.
La cumbre de la montaña está cubierta de nieve perpetua.
B2Der Gipfel des Berges ist mit ewigem Schnee bedeckt.
Gipfeltreffen, Konferenz
📝 In Aktion
Los presidentes se reunirán en una cumbre climática el próximo mes.
B2Die Präsidenten werden sich nächsten Monat auf einem Klimagipfel treffen.
La cumbre de paz no logró un acuerdo definitivo.
C1Das Friedensgipfeltreffen erzielte keine definitive Einigung.
Asistirá a la cumbre de tecnología en Madrid.
B1Er wird am Technologiegipfel in Madrid teilnehmen.
Höhepunkt, Höhe
Auch: Zenit
📝 In Aktion
Esta sinfonía es la cumbre de su genio musical.
C1Diese Symphonie ist der Höhepunkt seines musikalischen Genies.
Llegó a la cumbre de su carrera a los cuarenta años.
B2Sie erreichte den Höhepunkt ihrer Karriere im Alter von vierzig Jahren.
El Renacimiento fue una de las cumbres de la cultura europea.
C2Die Renaissance war einer der Höhepunkte der europäischen Kultur.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cumbre" übersetzt werden:
gipfel→gipfeltreffen→höhe→höhepunkt→konferenz→spitze→zenit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cumbre
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Bedeutungen ist für 'cumbre' in einer politischen Schlagzeile am wahrscheinlichsten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'culmen', was 'Spitze' oder 'höchster Punkt' bedeutet. Es steht im Zusammenhang mit der Idee einer Säule oder etwas, das hoch aufragt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'cumbre' und 'cima'?
Obwohl beide 'Gipfel' oder 'Spitze' bedeuten können, wird 'cumbre' oft für den höchsten Punkt eines Berges oder für ein wichtiges Treffen verwendet, während 'cima' eher die alltägliche Bezeichnung für die Spitze ist. 'Cumbre' kann auch metaphorisch für den Höhepunkt einer Karriere oder Leistung stehen.
Kann ich 'cumbre' für einen kleinen Hügel verwenden?
Es ist eher unüblich. Für einen kleinen Hügel würdest du eher 'cima' oder 'Gipfel' verwenden. 'Cumbre' impliziert oft eine größere Erhebung oder Bedeutung.
Bezieht sich 'cumbre' nur auf physische Höhen?
Nein, 'cumbre' wird auch häufig für metaphorische Höhen verwendet, wie den Höhepunkt einer Karriere ('la cumbre de su carrera') oder für wichtige politische Treffen ('cumbre internacional').