Wie sagt man "gipfeltreffen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gipfeltreffen” ist “cumbre” — verwenden Sie „cumbre“ für ein Treffen von hochrangigen politischen oder wirtschaftlichen Führern, wie z. B. Staatschefs oder CEOs.
cumbre
KOOM-brehˈkumbɾe
Beispiele
Los líderes mundiales asistieron a la cumbre para discutir el cambio climático.
Die Weltführer nahmen am Gipfeltreffen teil, um über den Klimawandel zu diskutieren.
Los presidentes se reunirán en una cumbre climática el próximo mes.
Die Präsidenten werden sich nächsten Monat auf einem Klimagipfel treffen.
La cumbre de paz no logró un acuerdo definitivo.
Das Friedensgipfeltreffen erzielte keine definitive Einigung.
Asistirá a la cumbre de tecnología en Madrid.
Er wird am Technologiegipfel in Madrid teilnehmen.
Zusammengesetzte Bedeutungen
Wenn 'cumbre' für ein Treffen verwendet wird, folgt oft das Thema, wie 'cumbre económica' (Wirtschaftsgipfel).
Verwechslung von Treffen
Fehler: “el pico de líderes”
Korrektur: la cumbre de líderes (verwende 'cumbre' für offizielle Treffen, niemals 'pico').
convención
Beispiele
La convención anual de la industria tecnológica reunió a expertos de todo el mundo.
Die jährliche Tagung der Technologiebranche brachte Experten aus aller Welt zusammen.
Unterschied zwischen „cumbre“ und „convención“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.