pico
PEE-koh
/ˈpiko/
"Pico" bedeutet als Substantiv "Schnabel", wie der Mund eines Vogels.
📝 In Aktion
El pájaro alimentó a sus crías con su pico.
A1Der Vogel fütterte seinen Nachwuchs mit seinem Schnabel.
Ten cuidado, el loro tiene un pico muy fuerte.
A2Sei vorsichtig, der Papagei hat einen sehr starken Schnabel.
💡 Grammatikpunkte
Maskulines Substantiv
Denken Sie daran, dass 'pico' ein maskulines Substantiv ist. Sie müssen daher immer 'el' oder 'un' davor verwenden.
"Pico" kann sich auch auf die "Spitze" oder den höchsten Punkt eines Berges beziehen.
📝 In Aktion
Llegamos al pico de la montaña después de tres horas.
A2Wir erreichten nach drei Stunden den Gipfel des Berges.
El lápiz necesita punta; se le rompió el pico.
A2Der Bleistift muss gespitzt werden; seine Spitze ist abgebrochen.
⭐ Verwendungstipps
Höhe beschreiben
Sie können 'pico' speziell für den scharfen, höchsten Punkt einer Bergkette verwenden. Für einen allgemeinen hohen Punkt ist 'cima' ebenfalls gebräuchlich.
Wenn "pico" zur Beschreibung einer Menge verwendet wird, bedeutet es "und ein bisschen" oder eine Überschussmenge nach einer runden Zahl.
pico(Substantiv)
und ein bisschen
?Überschussmenge nach einer runden Zahl
,etwas mehr
?zusätzliche Menge
Rest
?small amount of money
📝 In Aktion
La cuenta es de cien euros y pico.
B1Die Rechnung beträgt hundert Euro und ein bisschen mehr.
Tiene veinticinco años y pico.
B2Er ist fünfundzwanzig Jahre und etwas älter.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'y pico'
Diese Wendung folgt immer auf eine runde Zahl, um eine kleine, unbestimmte Menge anzugeben, die diese Zahl übersteigt. Es bedeutet 'und ein bisschen mehr'.
Umgangssprachlich kann sich "pico" auf den "Mund" einer Person beziehen.
pico(Substantiv)
Mund
?menschlicher Mund (informell)
Fresse
?referring to someone's tendency to talk too much
📝 In Aktion
¡Cierra el pico y escúchame!
B2Halt den Mund und hör mir zu!
Le dio un pico a su novia antes de irse.
C1Er gab seiner Freundin einen schnellen Kuss, bevor er ging.
❌ Häufige Fehler
Formell vs. Informell
Fehler: “Die Verwendung von 'pico' in einer formellen Präsentation, wenn man sich auf den Mund einer Person bezieht.”
Korrektur: Verwenden Sie stattdessen 'boca'. 'Pico' hat einen informellen oder leicht unhöflichen Ton, wenn man über eine Person spricht.
⭐ Verwendungstipps
Schneller Kuss
In vielen Regionen wird 'un pico' auch für einen schnellen, leichten Kuss verwendet, ähnlich einem Bussi.
"Pico" ist auch das Wort für das Grabwerkzeug, das als "Spitzhacke" bekannt ist.
📝 In Aktion
Necesitamos un pico y una pala para cavar el hoyo.
B1Wir brauchen eine Spitzhacke und eine Schaufel, um das Loch zu graben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pico
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von 'pico' wird verwendet, wenn eine Rechnung von 500 Euro und 25 Cent beschrieben wird?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'pico' immer ein maskulines Wort?
Ja, 'pico' ist immer ein maskulines Substantiv, was bedeutet, dass Sie unabhängig von der verwendeten Bedeutung 'el' oder 'un' davor verwenden müssen.
Woran erkenne ich, ob 'pico' 'Gipfel' oder 'Schnabel' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn Sie über die Natur sprechen, bedeutet es normalerweise 'Schnabel' (bei Vögeln) oder 'Gipfel' (bei Bergen). Wenn es einer Zahl folgt, bedeutet es 'ein bisschen mehr'. Wenn es bei Personen verwendet wird, bedeutet es oft informell 'Mund'.