Wie sagt man "mund" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “mund” ist “boca” — verwenden Sie 'boca' für den anatomischen Mund eines Menschen oder Tieres, wenn Sie sich auf die Körperöffnung beziehen..
boca
/BO-ka//ˈboka/
Beispiele
Abre la boca, por favor.
Öffne bitte deinen Mund.
El niño se tapó la boca para no reír.
Der Junge hielt sich den Mund zu, um nicht zu lachen.
No hables con la boca llena.
Sprich nicht mit vollem Mund.
Immer weiblich: 'la boca'
Wie die meisten spanischen Substantive, die auf '-a' enden, ist 'boca' ein feminines Wort. Sie sagen also immer 'la boca' (der Mund) oder 'una boca' (ein Mund).
Verwendung von 'mein' statt 'der/die/das'
Fehler: “Me duele mi boca.”
Korrektur: Me duele la boca. (Mein Mund tut weh.) Wenn man über die eigenen Körperteile spricht, verwendet das Spanische normalerweise Artikel wie 'el' oder 'la' anstelle von 'mi' (mein) oder 'tu' (dein). Der erste Teil des Satzes ('Me duele...') macht bereits klar, dass es sich um den eigenen Mund handelt.
pico
/PEE-koh//ˈpiko/
Beispiele
¡Cierra el pico y escúchame!
Halt den Mund und hör mir zu!
Le dio un pico a su novia antes de irse.
Er gab seiner Freundin einen schnellen Kuss, bevor er ging.
Formell vs. Informell
Fehler: “Die Verwendung von 'pico' in einer formellen Präsentation, wenn man sich auf den Mund einer Person bezieht.”
Korrektur: Verwenden Sie stattdessen 'boca'. 'Pico' hat einen informellen oder leicht unhöflichen Ton, wenn man über eine Person spricht.
Umgangssprachlich vs. Standard
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.