boca
BO-ka
/ˈboka/
Die Hauptbedeutung von boca ist 'Mund' (eines Menschen oder Tieres).
boca(Substantiv)
Mund
?eines Menschen oder Tieres
Lippen
?Used informally to mean lips, though 'labios' is more specific.
📝 In Aktion
Abre la boca, por favor.
A1Öffne bitte deinen Mund.
El niño se tapó la boca para no reír.
A2Der Junge hielt sich den Mund zu, um nicht zu lachen.
No hables con la boca llena.
B1Sprich nicht mit vollem Mund.
💡 Grammatikpunkte
Immer weiblich: 'la boca'
Wie die meisten spanischen Substantive, die auf '-a' enden, ist 'boca' ein feminines Wort. Sie sagen also immer 'la boca' (der Mund) oder 'una boca' (ein Mund).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'mein' statt 'der/die/das'
Fehler: “Me duele mi boca.”
Korrektur: Me duele la boca. (Mein Mund tut weh.) Wenn man über die eigenen Körperteile spricht, verwendet das Spanische normalerweise Artikel wie 'el' oder 'la' anstelle von 'mi' (mein) oder 'tu' (dein). Der erste Teil des Satzes ('Me duele...') macht bereits klar, dass es sich um den eigenen Mund handelt.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur Essen
'Boca' wird zum Sprechen, Schreien, Lächeln und Atmen verwendet. Es ist das universelle Wort für den gesamten Mundbereich und seine Funktionen.
Boca kann auch verwendet werden, um 'Öffnung' oder 'Mündung' geografischer Merkmale zu bezeichnen, wie die Mündung eines Flusses.
boca(Substantiv)
Öffnung
?einer Höhle, eines Tunnels, einer Flasche
,Mündung
?eines Flusses
,Eingang
?einer U-Bahn-Station, Straße
Düse
?of a hose
,Einlass
?geographical feature
📝 In Aktion
Esperamos en la boca del metro.
A2Wir warteten am Eingang der U-Bahn.
La boca del río Amazonas es enorme.
B1Die Mündung des Amazonas ist riesig.
La luz entraba por la boca de la cueva.
B2Licht kam durch die Öffnung der Höhle herein.
⭐ Verwendungstipps
Eine visuelle Verbindung
Stellen Sie sich diese Bedeutung als eine Erweiterung der ersten Bedeutung vor. So wie der Mund eines Menschen eine Öffnung ist, verwendet das Spanische 'boca' für jede Öffnung, die einem Mund ähnelt: die 'Mündung' eines Flusses, wo er sich zum Meer öffnet, die 'Mündung' einer Höhle oder der 'Eingang' einer U-Bahn-Station, wo die Leute hinein- und herausgehen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: boca
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'boca', um 'Eingang' oder 'Öffnung' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'boca' und 'labios'?
'Boca' ist der ganze Mund – die Öffnung und alles, was sich darin befindet, wie Zähne und Zunge. 'Labios' bezieht sich nur auf die Lippen außen. Man benutzt seinen 'boca', um zu essen und zu sprechen, und seine 'labios', um zu küssen.
Warum sagen Leute '¡Cierra la boca!'? Ist das unhöflich?
Das kann es sein! '¡Cierra la boca!' bedeutet 'Halt den Mund!' und ist sehr direkt und oft unhöflich, genau wie im Deutschen. Eine höflichere Art, jemanden zum Schweigen aufzufordern, ist einfach 'Silencio, por favor' (Ruhe, bitte).