chico
CHEE-ko
/ˈtʃiko/
Das Wort "chico" als Substantiv bedeutet ein junger Junge oder Kerl.
chico(Substantiv)
Junge
?Eine junge männliche Person.
Kerl
?Informal term for a child or teenager.
,Typ
?Informal way to refer to a young man.
📝 In Aktion
El chico juega con su perro en el jardín.
A1El chico juega con su perro en el jardín.
Hay un chico nuevo en mi clase de español.
A2Hay un chico nuevo en mi clase de español.
¡Chicos, la cena está lista!
A2¡Chicos, das Essen ist fertig!
💡 Grammatikpunkte
Männliche und weibliche Formen
Man verwendet chico, wenn man über einen Jungen spricht. Wenn man über ein Mädchen spricht, tauscht man einfach das 'o' gegen ein 'a' aus: chica. Für eine Gruppe von Jungen oder eine gemischte Gruppe von Jungen und Mädchen verwendet man den Plural chicos.
❌ Häufige Fehler
`Chico` vs. `Niño`
Fehler: “Die Verwendung von `chico` und `niño` so, als wären sie exakt dasselbe.”
Korrektur: `Niño` bezieht sich normalerweise auf ein jüngeres Kind (etwa 2–10 Jahre alt). `Chico` ist allgemeiner und kann für ein kleines Kind, einen Teenager oder sogar einen jungen Mann in den Zwanzigern verwendet werden. Im Zweifel ist `chico` oft eine sichere Wahl.
⭐ Verwendungstipps
Freundliche Anrede
In Spanien und einigen anderen Regionen ist es sehr üblich und freundlich, die Aufmerksamkeit einer Person mit '¡Oye, chico!' (Hey, Kerl!) oder '¡Oye, chica!' (Hey, Mädchen!) zu erregen, selbst bei Fremden.
Als Adjektiv bedeutet "chico" klein und beschreibt die Größe eines Objekts.
chico(Adjektiv)
klein
?Nicht groß in der Abmessung.
gering
?Similar to small.
,niedrig
?Referring to duration or length, less common.
📝 In Aktion
Mi coche es muy chico, es fácil de aparcar.
A2Mi coche es muy chico, es fácil de aparcar.
Compré una camisa chica porque la grande no me quedaba.
A2Compré una camisa chica porque la grande no me quedaba.
Estos problemas son chicos comparados con los de antes.
B1Diese Probleme sind klein im Vergleich zu den vorherigen.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Substantiv
Wenn Sie chico verwenden, um etwas zu beschreiben, muss seine Endung mit dem Substantiv übereinstimmen. un coche chico (ein kleiner Wagen), una casa chica (ein kleines Haus), unos zapatos chicos (kleine Schuhe), unas mesas chicas (kleine Tische).
❌ Häufige Fehler
Vergessen, die Endung zu ändern
Fehler: “El vestido es chico y las faldas es chico también.”
Korrektur: Sagen Sie 'El vestido es chico y las faldas son chicas también.' Das beschreibende Wort (`chico`/`chica`) muss sich nach Genus (maskulin/feminin) und Numerus (Singular/Plural) des beschriebenen Gegenstandes richten.
⭐ Verwendungstipps
`Chico` vs. `Pequeño`
Beide bedeuten 'klein' und sind oft austauschbar. Pequeño kann manchmal etwas standardisierter oder formeller klingen. Chico ist im alltäglichen Gespräch sehr gebräuchlich.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chico
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'chico' als Adjektiv (zur Beschreibung der Größe)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'chico' und 'muchacho'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Chico' ist wahrscheinlich insgesamt gebräuchlicher, besonders in Spanien. 'Muchacho' ist ebenfalls sehr verbreitet, besonders in Lateinamerika. Beide beziehen sich auf einen Jungen oder jungen Mann. Denken Sie an sie wie 'Junge' vs. 'Bengel' im Deutschen – leicht unterschiedliche Nuancen, aber oft austauschbar.
Kann ich 'chico' verwenden, um 'Freund' zu bedeuten?
Ja, an manchen Orten, besonders in Spanien, ist es üblich und informell, 'mi chico' zu sagen, um 'mein Freund' zu meinen, genauso wie man 'mi chica' für 'meine Freundin' sagen würde.