chiquito
“chiquito” bedeutet “winzig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
winzig, sehr klein
Auch: klein
📝 In Aktion
Tengo un perro chiquito en mi casa.
A1Ich habe einen winzigen Hund bei mir zu Hause.
El apartamento es chiquito pero muy bonito.
A2Die Wohnung ist sehr klein, aber sehr hübsch.
Corta el papel en pedazos chiquitos.
B1Schneide das Papier in winzige Stücke.
kleiner Junge, Kind
Auch: Kleiner
📝 In Aktion
El chiquito no quiere comer sus verduras.
A2Der kleine Junge will sein Gemüse nicht essen.
De chiquito, yo vivía en Madrid.
A2Als ich ein kleiner Junge war, lebte ich in Madrid.
Es un chiquito muy inteligente.
B1Er ist ein sehr kluges kleines Kind.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "chiquito" übersetzt werden:
kind→klein→kleiner→kleiner junge→sehr klein→winzig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chiquito
Frage 1 von 3
Was bedeutet die Wendung 'desde chiquito' normalerweise?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'chico' (klein), das vom lateinischen 'ciccum' stammt und die dünne Membran oder das Mark eines Granatapfels bedeutet, metaphorisch für etwas von geringem Wert oder geringer Größe verwendet.
Erstmals belegt: 15th Century (as the diminutive form of chico)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'chiquito' unhöflich?
Überhaupt nicht! Es ist tatsächlich sehr liebevoll. Da es jedoch informell ist, solltest du es in professionellen Dokumenten oder sehr formellen Reden vermeiden.
Was ist der Unterschied zwischen 'chico' und 'chiquito'?
'Chico' bedeutet klein. 'Chiquito' fügt die Endung '-ito' hinzu, was betont, dass es noch kleiner ist oder dem Objekt einen 'niedlichen' Charakter verleiht.
Kann ich 'chiquito' für die Körpergröße einer Person verwenden?
In lockerer Unterhaltung ja, Leute benutzen es oft, um 'kleinwüchsig' zu bedeuten. Aber in einem Arztbüro oder einer formellen Umgebung ist 'bajo' der richtige Begriff für die Körpergröße einer Person.