rico
REE-koh
/ˈriko/
Wenn jemand rico ist, ist er wohlhabend und finanziell reich.
📝 In Aktion
Su familia es rica porque tienen una gran empresa de tecnología.
A2Seine Familie ist reich, weil sie ein großes Technologieunternehmen besitzen.
Quiero ser rico y viajar por todo el mundo.
B1Ich möchte wohlhabend sein und die ganze Welt bereisen.
💡 Grammatikpunkte
Maskulin vs. Feminin
Denken Sie daran, dass 'rico' die männliche Form ist (für Männer oder Dinge wie 'el país rico'). Verwenden Sie 'rica' für weibliche Substantive (wie 'la mujer rica').
⭐ Verwendungstipps
Ser vs. Estar
Verwenden Sie 'ser' (Ella es rica), wenn Sie dauerhaften Reichtum beschreiben, da dies als ein bleibendes Merkmal der Person oder des Landes angesehen wird.
Dieses Essen ist so lecker, es ist rico!
📝 In Aktion
¡Qué rico está este café! ¿Qué le pusiste?
A1Wie köstlich dieser Kaffee ist! Was haben Sie hineingetan?
La comida mexicana es muy rica en especias.
A2Mexikanisches Essen ist sehr reich an Gewürzen (geschmacksintensiv).
❌ Häufige Fehler
Geschmack erfordert 'Estar'
Fehler: “El pastel es rico. (Der Kuchen ist eine reiche Person.)”
Korrektur: El pastel está rico. (Der Kuchen schmeckt gut.) Das Verb 'estar' wird immer verwendet, wenn man beschreibt, wie etwas gerade schmeckt.
⭐ Verwendungstipps
Auch für Geruch verwenden
Sie können 'rico' verwenden, um einen angenehmen Geruch zu beschreiben (Hueye rico - Es riecht gut) sowie einen angenehmen Geschmack.
Rico kann etwas beschreiben, das reich, voll oder reichlich vorhanden ist, wie fruchtbarer Boden.
rico(Adjektiv)
reich
?voll von, reichlich vorhanden
tief
?describing color or tone
,fruchtbar
?describing land
📝 In Aktion
La zona costera es rica en biodiversidad.
B1Die Küstenregion ist reich an Biodiversität.
Me gusta mucho el color azul oscuro, se ve muy rico.
B2Ich mag die dunkelblaue Farbe sehr, sie wirkt sehr satt (tief).
💡 Grammatikpunkte
Die Präposition 'En'
Diese Bedeutung verwendet fast immer die Präposition 'en' (in/mit), um anzugeben, woran etwas reich ist: 'rico en vitaminas', 'rico en petróleo'.
Wenn man sich auf eine Person bezieht, kann rico attraktiv bedeuten.
rico(Adjektiv)
attraktiv
?für eine Person verwendet
,heiß
?sexy oder gutaussehend (Slang)
umwerfend
📝 In Aktion
Esa actriz está muy rica. Todos la admiran.
B2Diese Schauspielerin ist sehr attraktiv/heiß. Jeder bewundert sie.
No puedo concentrarme, mi compañero de trabajo está súper rico.
C1Ich kann mich nicht konzentrieren, mein Kollege ist super heiß.
⭐ Verwendungstipps
Für Attraktivität 'Estar' verwenden
Wie beim Geschmack verwendet man 'estar', um eine vorübergehende Meinung oder einen Zustand des Aussehens auszudrücken: 'Está rico' (Er/Sie ist attraktiv/heiß). Die Verwendung von 'Ser' (Es rico) würde sich auf ihren Reichtum beziehen.
Vorsicht!
In vielen Regionen kann es als sehr direkt, objektivierend oder sogar unangemessen in beruflichen oder formellen Situationen angesehen werden, jemandem 'está rico/a' zu sagen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rico
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'rico' korrekt, um einen dauerhaften Zustand zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'rico' 'wohlhabend' oder 'köstlich' bedeutet?
Der einfachste Weg ist die Überprüfung des verwendeten Verbs! Wenn sie das Verb 'ser' verwenden (Ella es rica), meinen sie, dass sie wohlhabend ist. Wenn sie das Verb 'estar' verwenden (La sopa está rica), meinen sie, dass die Suppe gut schmeckt. Dies ist eine entscheidende Regel für 'ser' vs. 'estar'.
Kann ich 'rico' auch für andere Dinge als Essen und Personen verwenden?
Ja! Sie können es verwenden, um etwas zu beschreiben, das reichlich vorhanden oder voller wünschenswerter Dinge ist. Zum Beispiel 'una biblioteca rica en libros' (eine Bibliothek reich an Büchern) oder 'un terreno rico en hierro' (ein eisenreiches Gelände).