Inklingo
← Wörterbuch

enriquecer

en-ree-keh-SEHR/enrikeˈseɾ/

“enriquecer” bedeutet “bereichern” auf Spanisch (jemanden oder etwas wohlhabend oder wertvoller machen).

bereichern

Auch: reich machen, verbessern
VerbB1irregular er
Spain
Eine Holztruhe, die überläuft mit glänzenden Goldmünzen und bunten, funkelnden Juwelen.
gerundenriqueciendo
past Participleenriquecido
infinitiveenriquecer

📝 In Aktion

El comercio puede enriquecer a una nación pequeña.

B1

Handel kann eine kleine Nation bereichern.

Quiero enriquecer mi vocabulario leyendo más libros.

B1

Ich möchte meinen Wortschatz durch mehr Lesen bereichern.

Esta crema ayuda a enriquecer la piel seca.

B2

Diese Creme hilft, trockene Haut zu nähren (zu bereichern).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • empobrecer (verarmen/arm machen)
  • agotar (erschöpfen/austrocknen)

Häufige Kollokationen

  • enriquecer el alma – die Seele bereichern
  • enriquecer la experiencia – die Erfahrung bereichern
  • enriquecer la tierra – den Boden anreichern/düngen

Redewendungen & Ausdrücke

  • enriquecerse a costa de otros – sich auf Kosten anderer bereichern

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenriquecieran
yoenriqueciera
túenriquecieras
vosotrosenriquecierais
nosotrosenriqueciéramos
él/ella/ustedenriqueciera

present

ellos/ellas/ustedesenriquezcan
yoenriquezca
túenriquezcas
vosotrosenriquezcáis
nosotrosenriquezcamos
él/ella/ustedenriquezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenriquecieron
yoenriquecí
túenriqueciste
vosotrosenriquecisteis
nosotrosenriquecimos
él/ella/ustedenriqueció

imperfect

ellos/ellas/ustedesenriquecían
yoenriquecía
túenriquecías
vosotrosenriquecíais
nosotrosenriquecíamos
él/ella/ustedenriquecía

present

ellos/ellas/ustedesenriquecen
yoenriquezco
túenriqueces
vosotrosenriquecéis
nosotrosenriquecemos
él/ella/ustedenriquece
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enriquecer" übersetzt werden:

bereichern→reich machen→verbessern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enriquecer

Frage 1 von 3

Wie lautet die 'Ich'-Form (yo) von 'enriquecer' im Präsens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
riqueza(Reichtum) — Substantiv
rico(reich) — Adjektiv
enriquecimiento(Bereicherung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Präfix 'en-' (hineinlegen) kombiniert mit 'rico' (reich) und der Endung '-ecer' (die einen Prozess oder eine Veränderung anzeigt).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: enrichirItalian: arricchire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enriquecer' ein formelles Wort?

Es ist etwas formeller als 'hacer rico', wird aber in Bildungs- und Berufsumgebungen sehr häufig verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'enriquecer' und 'mejorar'?

'Mejorar' bedeutet verbessern, während 'enriquecer' impliziert, etwas Wertvolles oder Wesentliches hinzuzufügen, um es in seiner Qualität 'reicher' zu machen.

Folgt dieses Wort demselben Muster wie 'conocer'?

Ja! Beide Verben haben diese besondere 'zc'-Änderung in der 'yo'-Form und in den Subjuntivo-Formen.