Inklingo
← Wörterbuch

mejorar

meh-ho-RARme.xo.ˈɾaɾ

verbessern, besser werden

Auch: aufrüsten
VerbA1regular ar
Ein glänzendes, repariertes Fahrrad neben einem rostigen, das eine klare Verbesserung zeigt.
gerundmejorando
infinitivemejorar
past Participlemejorado

📝 In Aktion

Quiero mejorar mi nivel de español este año.

A1

Ich möchte mein Spanischniveau dieses Jahr verbessern.

La economía del país está mejorando lentamente.

B1

Die Wirtschaft des Landes verbessert sich langsam.

Hemos mejorado el diseño de nuestra aplicación.

B2

Wir haben das Design unserer App verbessert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mejorar el rendimiento – die Leistung verbessern
  • mejorar la calidad – die Qualität verbessern

gesund werden, sich erholen

VerbA2regular ar
Eine Person, die lächelnd aufrecht im Bett sitzt und ein Glas Orangensaft trinkt.
gerundmejorándose
infinitivemejorarse
past Participlemejorado

📝 In Aktion

Espero que te mejores pronto.

A2

Ich hoffe, du wirst bald gesund.

Mi abuelo se está mejorando en el hospital.

A2

Mein Großvater erholt sich im Krankenhaus.

Después de descansar, me mejoré mucho.

B1

Nach der Ruhe fühlte ich mich viel besser.

Wortverbindungen

Synonyme

  • recuperarse (sich erholen)
  • sanar (heilen)

Antonyme

  • recaer (einen Rückfall erleiden / wieder krank werden)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ¡Que te mejores! – Eine gebräuchliche Art, einem Freund 'Gute Besserung!' zu wünschen.

Subjunctive

Present Subjunctive

yomejore
túmejores
él/ella/ustedmejore
nosotrosmejoremos
vosotrosmejoréis
ellos/ellas/ustedesmejoren

Imperfect Subjunctive

yomejorara
túmejoraras
él/ella/ustedmejorara
nosotrosmejoráramos
vosotrosmejorarais
ellos/ellas/ustedesmejoraran

Indicative

Present

yomejoro
túmejoras
él/ella/ustedmejora
nosotrosmejoramos
vosotrosmejoráis
ellos/ellas/ustedesmejoran

Preterite

yomejoré
túmejoraste
él/ella/ustedmejoró
nosotrosmejoramos
vosotrosmejorasteis
ellos/ellas/ustedesmejoraron

Imperfect

yomejoraba
túmejorabas
él/ella/ustedmejoraba
nosotrosmejorábamos
vosotrosmejorabais
ellos/ellas/ustedesmejoraban
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mejorar" übersetzt werden:

aufrüsten→besser werden→gesund werden→sich erholen→verbessern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mejorar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich möchte meine Noten verbessern'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mejor(besser) — Adjektiv
la mejora(die Verbesserung) — Substantiv
la mejoría(die Verbesserung (Gesundheit)) — Substantiv
mejorable(verbesserbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'meliorare', das von 'melior' (bedeutet 'besser') stammt.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: melhorarItalian: migliorare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'mejorar' regelmäßig?

Ja, 'mejorar' folgt in allen Zeitformen dem Standardmuster für Verben, die auf -ar enden.

Was ist der Unterschied zwischen 'mejora' und 'mejoría'?

Obwohl beides 'Verbesserung' bedeutet, ist 'mejora' allgemein (wie in einem Geschäft oder Haus), während 'mejoría' fast immer für die sich verbessernde Gesundheit eines Patienten verwendet wird.

Kann ich 'mejorar' für Objekte und Personen verwenden?

Ja! Sie können ein physisches Objekt, eine Fähigkeit, eine Situation oder den Gesundheitszustand einer Person verbessern.