Inklingo
← Wörterbuch

mejora

meh-HO-rahmeˈxoɾa

“mejora” bedeutet “Verbesserung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Verbesserung, Upgrade

Auch: Besserung, Aufwertung
Ein einfacher gewundener Pfad, der von einem stumpfen, grauen Bereich zu einem hellen, grünen, blühenden Hügel führt und Fortschritt und Verbesserung symbolisiert.

📝 In Aktion

Necesitamos una mejora en la calidad del servicio.

B1

Wir brauchen eine Verbesserung der Servicequalität.

La empresa anunció una mejora salarial para todos los empleados.

B2

Das Unternehmen kündigte eine Gehaltserhöhung (Verbesserung) für alle Mitarbeiter an.

Con el nuevo software notamos una gran mejora en la eficiencia.

B1

Mit der neuen Software haben wir eine große Verbesserung der Effizienz festgestellt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • empeoramiento (Verschlechterung)
  • deterioro (Verfall)

Häufige Kollokationen

  • una mejora notable – eine spürbare Verbesserung
  • mejoras en el hogar – Heimwerkerarbeiten

er/sie/es verbessert, Sie (formell) verbessern!

Auch: es wird besser
VerbA1regular ar
Ein junger Gärtner kümmert sich um eine kleine, welkende Pflanze, gießt sie vorsichtig und stützt sie, was die Handlung des Verbesserns ihres Zustands zeigt.
infinitivemejorar
gerundmejorando
past Participlemejorado

📝 In Aktion

Si estudias, tu pronunciación mejora rápidamente.

A1

Wenn du lernst, verbessert sich deine Aussprache schnell.

La situación económica mejora poco a poco.

B1

Die Wirtschaftslage bessert sich allmählich.

Mejora tus hábitos alimenticios si quieres más energía.

A2

Verbessere deine Essgewohnheiten, wenn du mehr Energie willst. (Informeller Befehl, oft für 'tú' verwendet)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

🔄 Konjugationen

indicative

preterite

él/ella/ustedmejoró
ellos/ellas/ustedesmejoraron
vosotrosmejorasteis
nosotrosmejoramos
yomejoré
túmejoraste

present

él/ella/ustedmejora
ellos/ellas/ustedesmejoran
vosotrosmejoráis
nosotrosmejoramos
yomejoro
túmejoras

imperfect

él/ella/ustedmejoraba
ellos/ellas/ustedesmejoraban
vosotrosmejorabais
nosotrosmejorábamos
yomejoraba
túmejorabas

subjunctive

present

él/ella/ustedmejore
ellos/ellas/ustedesmejoren
vosotrosmejoréis
nosotrosmejoremos
yomejore
túmejores

imperfect

él/ella/ustedmejorara/mejorase
ellos/ellas/ustedesmejoraran/mejorasen
vosotrosmejorarais/mejoraseis
nosotrosmejoráramos/mejorásemos
yomejorara/mejorase
túmejoraras/mejorases
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mejora" übersetzt werden:

aufwertung→besserung→upgrade→verbesserung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mejora

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'mejora' als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mejorar(verbessern) — Verb
mejor(besser) — Adjektiv / Adverb
mejoramiento(Verbesserung (Handlung/Prozess)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *meliorare*, was 'besser machen' oder 'ameliorieren' bedeutete. Es ist eng verwandt mit *melior*, was 'besser' bedeutet und uns das spanische Wort 'mejor' liefert.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: melhoraItalian: migliora

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'mejora' und 'mejor'?

'Mejora' (Substantiv) bedeutet 'eine Verbesserung' oder 'eine Änderung zum Besseren'. 'Mejor' (Adjektiv/Adverb) bedeutet 'besser'. Zum Beispiel: 'La comida está mejor' (Das Essen ist besser), aber 'Hay una mejora en la comida' (Es gibt eine Verbesserung beim Essen).

Ist 'mejora' eine regelmäßige Verbform?

Ja. Das Infinitivverb *mejorar* ist ein regelmäßiges Verb. Die Form 'mejora' folgt dem Standardmuster für -ar-Verben im Präsens (er/sie/es) und im informellen Befehl (tú).