adelanto
“adelanto” bedeutet “Fortschritt” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Fortschritt, Durchbruch
Auch: Weiterentwicklung
📝 In Aktion
El internet ha sido el mayor adelanto del siglo.
A2Das Internet war der größte Fortschritt des Jahrhunderts.
Hubo un gran adelanto en la investigación médica.
B1Es gab einen großen Durchbruch in der medizinischen Forschung.
Tu español muestra un adelanto increíble.
B1Dein Spanisch zeigt unglaubliche Fortschritte.
Vorschuss, Anzahlung
Auch: Vorauszahlung
📝 In Aktion
Le pedí un adelanto de sueldo a mi jefe.
A2Ich habe meinen Chef um einen Gehaltsvorschuss gebeten.
Tienes que pagar un adelanto para reservar el hotel.
B1Sie müssen eine Anzahlung leisten, um das Hotel zu reservieren.
El banco me dio un adelanto de efectivo.
B1Die Bank gab mir einen Bargeldvorschuss.
Vorschau, Trailer
Auch: Sneak Peek
📝 In Aktion
¿Viste el adelanto de la nueva película?
A1Hast du den Trailer für den neuen Film gesehen?
Aquí tienen un adelanto exclusivo del próximo episodio.
B1Hier ist eine exklusive Vorschau auf die nächste Folge.
El adelanto informativo será a las cinco.
B2Die Nachrichtenvorschau ist um fünf.
Ich schreite voran, Ich überhole
Auch: Ich antizipiere
📝 In Aktion
Yo adelanto el trabajo hoy para tener libre mañana.
A2Ich erledige heute Arbeit im Voraus, um morgen frei zu haben.
Siempre adelanto mi reloj cinco minutos.
A2Ich stelle meine Uhr immer fünf Minuten vor.
Si veo un camión lento, lo adelanto rápido.
B1Wenn ich einen langsamen LKW sehe, überhole ich ihn schnell.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "adelanto" übersetzt werden:
ich antizipiere→ich überhole→sneak peek→vorauszahlung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: adelanto
Frage 1 von 3
Wenn du einen kurzen Clip eines Films sehen möchtest, bevor er herauskommt, suchst du nach einem/einer...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus der Wendung 'a delante' (nach vorne), die vom Lateinischen 'ad' (zu) + 'de' (von) + 'ante' (vor) stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'adelanto' nur für Geld verwendet?
Nein! Obwohl es häufig für Gehaltsvorschüsse verwendet wird, wird es auch für wissenschaftlichen Fortschritt und Filmtrailer benutzt.
Was ist der Unterschied zwischen 'adelanto' und 'progreso'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Progreso' ist allgemeiner, während 'adelanto' oft einen spezifischen neuen Schritt oder eine Errungenschaft impliziert.
Bedeutet 'adelanto' im Auto 'überholen'?
Das Substantiv 'adelanto' wird normalerweise nicht für das Manöver mit dem Auto verwendet; dafür verwenden wir 'adelantamiento'. Die Verbform 'yo adelanto' bedeutet jedoch 'ich überhole'.