Inklingo
← Wörterbuch

canto

KAN-tohˈkanto

Lied, Gesang

Auch: Choral
Eine einzelne, große, stilisierte achtel Noten schwebend, mit bunten, wellenförmigen Linien, die sich nach außen ausbreiten und den Klang darstellen.

📝 In Aktion

El canto del pájaro es muy bonito.

A1

Der Gesang des Vogels ist sehr schön.

Estudió la técnica del canto lírico durante años.

B1

Sie studierte jahrelang die Technik des Operngesangs.

Wortverbindungen

Synonyme

  • canción (Lied (bezieht sich meist auf ein geschriebenes Stück))
  • melodía (Melodie)

Häufige Kollokationen

  • canto gregoriano – Gregorianischer Choral
  • canto fúnebre – Trauergesang/Klagelied

ich singe

VerbA1regular ar
Eine einfache, fröhliche, stilisierte Figur, die laut singt, mit kleinen Noten, die aus ihrem offenen Mund schweben.
infinitivecantar
gerundcantando
past Participlecantado

📝 In Aktion

Yo canto en la ducha todas las mañanas.

A1

Ich singe jeden Morgen unter der Dusche.

¿Qué canción canto para mi audición?

A2

Welches Lied singe ich für meine Audition?

Wortverbindungen

Synonyme

  • tararear (summen)

Redewendungen & Ausdrücke

  • cantar las cuarenta – Jemanden scharf zurechtweisen oder ihm die Meinung sagen.

Kante

Auch: Ecke, Seite
Ein solider, einfacher, violetter geometrischer Block, der auf einer ebenen Fläche ruht, wobei eine scharfe vertikale Kante deutlich hervorgehoben ist.

📝 In Aktion

El libro cayó y golpeó el canto de la mesa.

B1

Das Buch fiel und traf die Kante des Tisches.

Puso la moneda de canto para hacerla girar.

B2

Er stellte die Münze auf die Kante, um sie drehen zu lassen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • de canto – auf der Kante stehend/seitlich

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcanta
yocanto
túcantas
ellos/ellas/ustedescantan
nosotroscantamos
vosotroscantáis

imperfect

él/ella/ustedcantaba
yocantaba
túcantabas
ellos/ellas/ustedescantaban
nosotroscantábamos
vosotroscantabais

preterite

él/ella/ustedcantó
yocanté
túcantaste
ellos/ellas/ustedescantaron
nosotroscantamos
vosotroscantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcante
yocante
túcantes
ellos/ellas/ustedescanten
nosotroscantemos
vosotroscantéis

imperfect

él/ella/ustedcantara
yocantara
túcantaras
ellos/ellas/ustedescantaran
nosotroscantáramos
vosotroscantarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "canto" übersetzt werden:

choral→ecke→gesang→ich singe→kante→lied→seite→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: canto

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'canto', um die Seite oder den Umfang eines Objekts zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
espantomanto
📚 Etymologie▼

Dieses Wort hat zwei verschiedene Ursprünge! 1. 'Canto' (Lied/Gesang) stammt direkt vom lateinischen Wort *cantus* ab, was „Gesang“ bedeutet. 2. 'Canto' (Kante/Seite) stammt von einer anderen Wurzel, wahrscheinlich dem lateinischen *canthus* (Radfelge), das von ähnlichen Wörtern im Italienischen und Katalanischen beeinflusst wurde. Sie klingen gleich, sind aber völlig getrennte Konzepte.

Erstmals belegt: 13th century (in its singing sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: cantoFrench: chant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'canto' 'Lied' oder 'ich singe' bedeutet?

Achten Sie auf die kleinen Wörter darum herum! Wenn Sie 'el canto' oder 'un canto' (der männliche Artikel) sehen, ist es das Substantiv, das 'Lied' oder 'Gesang' bedeutet. Wenn Sie 'Yo canto' sehen oder es Teil einer komplexen Verbphrase ist, ist es die Verbform 'ich singe'.

Ist 'canto' (Lied) dasselbe wie 'canción'?

Sie sind sich sehr ähnlich, aber nicht genau gleich. 'Canción' bedeutet fast immer ein bestimmtes, geschriebenes Lied mit Text. 'Canto' bezieht sich oft auf den *Akt* des Singens, den Laut selbst (wie der Gesang eines Vogels) oder einen traditionellen/religiösen Choral.