Wie sagt man "lied" auf Spanisch

Verwenden Sie „canción“, wenn Sie ein Musikstück mit Text meinen, das gesungen wird. Dies ist die gebräuchlichste Übersetzung für ein Lied im allgemeinen Sinne.

Benutzen Sie „canto“ für den Gesang von Tieren (z. B. Vögel) oder für eine Melodie ohne spezifischen Text, die eher als Ton oder Klang wahrgenommen wird.

Verwenden Sie „tema“, wenn Sie ein einzelnes Musikstück oder einen Song eines Künstlers meinen, oft im informellen oder musikalischen Kontext.

Verwenden Sie „cante“ speziell für den traditionellen Flamenco-Gesang („cante jondo“) oder für eine bestimmte Art des Gesangs, die oft mit intensiven Emotionen verbunden ist.