Inklingo

Wie sagt man "hymne" auf Spanisch

German → Spanisch

canción

NomenA1Allgemein
Verwenden Sie 'canción', wenn Sie allgemein über ein Lied sprechen, das keine offizielle Bedeutung hat oder nicht als Hymne im engeren Sinne fungiert.

Beispiele

¿Cuál es tu canción favorita?

Was ist dein Lieblingslied?

himno

EEM-noˈimno

NomenA2Formell/Offiziell
Verwenden Sie 'himno', wenn Sie sich auf ein offizielles Lied beziehen, das eine Nation, eine Organisation oder eine Bewegung repräsentiert, wie z. B. eine Nationalhymne.
Eine Gruppe verschiedener Menschen steht zusammen, die Hände auf dem Herzen, und blickt zu einer wehenden Nationalflagge auf.

Beispiele

Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.

Die Spieler sangen vor dem Spiel die Nationalhymne.

Cada escuela tiene su propio himno.

Jede Schule hat ihre eigene Hymne.

El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.

Die 'Ode an die Freude' (Hymne der Freude) ist auf der ganzen Welt berühmt.

Das stumme H

Wie bei den meisten spanischen Wörtern, die mit 'H' beginnen, ist das 'H' in 'himno' völlig stumm. Beginne den Laut direkt mit dem 'i'.

Genusfalle

Auch wenn viele Lieder (canciones) weiblich sind, ist 'himno' maskulin. Benutze immer 'el' oder 'un'.

Genusverwechslung

Fehler:La himno nacional.

Korrektur: El himno nacional. Denke daran, dass Nomen, die auf '-o' enden, fast immer maskulin sind.

Verwechslung von 'canción' und 'himno'

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von 'canción' für offizielle Lieder. Denken Sie daran: Wenn das Lied eine offizielle Bedeutung hat (wie eine Nationalhymne), ist 'himno' das korrekte Wort.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.