Inklingo
← Wörterbuch

himno

EEM-noˈimno

Hymne

Auch: Nationalhymne
Eine Gruppe verschiedener Menschen steht zusammen, die Hände auf dem Herzen, und blickt zu einer wehenden Nationalflagge auf.

📝 In Aktion

Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.

A2

Die Spieler sangen vor dem Spiel die Nationalhymne.

Cada escuela tiene su propio himno.

B1

Jede Schule hat ihre eigene Hymne.

El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.

B2

Die 'Ode an die Freude' (Hymne der Freude) ist auf der ganzen Welt berühmt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • marcha (Marsch)
  • canción (Lied)

Häufige Kollokationen

  • himno nacional – Nationalhymne
  • entonar el himno – die Hymne anstimmen/singen
  • himno oficial – offizielle Hymne

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un himno a la vida – ein Loblied auf das Leben sein

Hymnus

SubstantivmB1formal
Ein kleiner Chor in Roben singt zusammen in einem sonnendurchfluteten Gebäude mit hohen Rundbogenfenstern.

📝 In Aktion

Cantamos un himno durante el servicio religioso.

B1

Wir sangen während des Gottesdienstes einen Hymnus.

El coro ensaya los himnos para el domingo.

B1

Der Chor probt die Hymnen für Sonntag.

Este es un antiguo himno del siglo doce.

C1

Dies ist ein alter Hymnus aus dem zwölften Jahrhundert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cántico (geistliches Lied)
  • alabanza (Loblied)

Häufige Kollokationen

  • libro de himnos – Gesangbuch
  • himno religioso – religiöser Hymnus

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "himno" übersetzt werden:

hymne→hymnus→nationalhymne→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: himno

Frage 1 von 3

Wie wird das 'h' in 'himno' ausgesprochen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
himnario(Gesangbuch) — Substantiv
himnología(Hymnologie) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
signodignobenigno
📚 Etymologie▼

Aus dem lateinischen Wort 'hymnus', das ursprünglich von einem griechischen Wort für 'ein Lied zu Ehren von Göttern oder Helden' stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: hymnFrench: hymneItalian: inno

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'himno' nur auf Länder?

Nein. Obwohl 'Nationalhymnen' üblich sind, können auch Sportmannschaften, Schulen und sogar internationale Organisationen (wie die Vereinten Nationen) eine 'himno' haben.

Gibt es einen Unterschied zwischen 'himno' und 'canción'?

Ja. Eine 'canción' ist jedes allgemeine Lied. Eine 'himno' ist eine spezielle Art von Lied, die zum Lobpreis, für Patriotismus oder zur Vertretung einer Gruppe verwendet wird.

Wie bildet man den Plural von 'himno'?

Füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'los himnos'.