Inklingo
← Wörterbuch

signo

síng-noˈsiɣno

Zeichen, Symbol

Auch: Merkmal
Ein rotes dreieckiges Verkehrszeichen mit einem einfachen schwarzen Ausrufezeichen-Symbol in der Mitte, das eine Warnung anzeigt.

📝 In Aktion

Siempre olvido dónde va el signo de interrogación.

A2

Ich vergesse immer, wo das Fragezeichen hingehört.

El signo de suma es un más (+).

A1

Das Pluszeichen ist ein Plus (+).

Necesitas añadir un signo de exclamación al final de esa frase.

B1

Sie müssen am Ende dieses Satzes ein Ausrufezeichen hinzufügen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • símbolo (Symbol)
  • marca (Merkmal)

Häufige Kollokationen

  • signo de puntuación – Satzzeichen
  • signo menos – Minuszeichen

Anzeichen, Spur

Auch: Hinweis, Symptom
Eine kleine, dünne graue Rauchfahne, die sichtbar hinter einem grünen grasbewachsenen Hügel unter einem strahlend blauen Himmel aufsteigt und Feuer anzeigt.

📝 In Aktion

La lluvia de esta mañana es un signo de que el verano ha terminado.

B1

Der Regen von heute Morgen ist ein Zeichen dafür, dass der Sommer vorbei ist.

No muestra ningún signo de mejora después de la enfermedad.

B2

Er zeigt nach der Krankheit keine Besserung.

Vieron signos de vida antigua en las ruinas.

C1

Sie sahen Spuren von altem Leben in den Ruinen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • signos vitales – Lebenszeichen
  • buen signo – gutes Zeichen

Redewendungen & Ausdrücke

  • dar signos de vida – Lebenszeichen von sich geben (oder sich erholen)

Zeichen

Auch: Sternzeichen
Ein einfaches, stilisiertes goldenes Symbol, das das Widder-Tierkreiszeichen (Widderhörner) darstellt und vor einem tiefblauen sternenklaren Nachthimmel schwebt.

📝 In Aktion

Mi signo zodiacal es Leo. ¿Y el tuyo?

B2

Mein Sternzeichen ist Löwe. Und deins?

Dicen que las personas de ese signo son muy tercas.

B2

Man sagt, dass Menschen dieses Zeichens sehr stur sind.

Wortverbindungen

Synonyme

  • horóscopo (Horoskop)

Häufige Kollokationen

  • signo zodiacal – Tierkreiszeichen
  • signo de tierra – Erdzeichen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "signo" übersetzt werden:

anzeichen→hinweis→merkmal→spur→sternzeichen→symbol→symptom→zeichen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: signo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'signo', um ein geschriebenes Zeichen zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
benignodigno
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *signum* ab, was Zeichen, Merkmal oder militärisches Feldzeichen bedeutete. Dies zeigt, warum 'signo' für alles verwendet wird, von Symbolen auf Papier bis hin zu Hinweisen auf die Gesundheit.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: segnoFrench: signeEnglish: sign

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'signo' dasselbe wie 'señal'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Signo' bezieht sich normalerweise auf ein Merkmal, ein Symbol oder eine abstrakte Angabe (wie ein Symptom). 'Señal' bezieht sich oft auf etwas Gezielteres, wie eine Verkehrsampel, eine Handgeste oder eine Funkwelle.

Wie frage ich auf Spanisch nach dem Sternzeichen einer Person?

Der einfachste und häufigste Weg ist: '¿Cuál es tu signo zodiacal?' oder einfach '¿Cuál es tu signo?'