significativo
“significativo” bedeutet “bedeutend” auf Spanisch (beschreibt Größe, Menge oder Wichtigkeit).
bedeutend, aussagekräftig
Auch: ausdrucksstark, vielsagend
📝 In Aktion
Hubo un aumento significativo en las ventas este mes.
B1Es gab diesen Monat einen signifikanten Anstieg der Verkaufszahlen.
Recibir esa carta fue muy significativo para mi abuela.
B1Der Erhalt dieses Briefes war sehr bedeutsam für meine Großmutter.
Ella me lanzó una mirada significativa y entendí que debíamos irnos.
B2Sie warf mir einen vielsagenden Blick zu und ich verstand, dass wir gehen mussten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "significativo" übersetzt werden:
ausdrucksstark→aussagekräftig→bedeutend→vielsagend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: significativo
Frage 1 von 3
Wie sagt man korrekt 'eine bedeutende Verbesserung'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'significativus', das sich aus 'signum' (ein Zeichen) und 'facere' (machen) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich etwas, das 'ein Zeichen macht' oder auf eine Bedeutung hinweist.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'significativo' formeller als 'importante'?
Ja, es ist etwas formeller und präziser. Es impliziert, dass etwas nicht nur 'groß' oder 'gut' ist, sondern dass es eine klare Bedeutung oder Auswirkung hat.
Spricht man das 'g' in der Mitte aus?
Ja, aber weich. Es klingt wie das 'g' in 'dog' gefolgt von einem 'n', aber versuche, keine Pause zwischen den Buchstaben zu machen.
Wann sollte ich stattdessen 'significante' verwenden?
Fast nie. 'Significante' ist ein spezieller Begriff, der von Sprachexperten (Linguisten) verwendet wird und 'den Klang eines Wortes' bedeutet. Für die Alltagssprache verwende immer 'significativo'.