marca
MAR-cah
/ˈmaɾka/
Marca kann sich auf eine Marke oder Unternehmensidentität beziehen, die oft durch ein einzigartiges Logo dargestellt wird.
marca(Substantiv)
Marke
?Unternehmensidentität
,Marke
?gesetzliche Eintragung
Fabrikat
?type of product
📝 In Aktion
¿Qué marca de teléfono usas?
A1Welche Handymarke benutzt du?
Esta marca es famosa por su calidad.
A2Diese Marke ist berühmt für ihre Qualität.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtsprüfung
Denken Sie daran, dass 'marca' immer weiblich ist, daher müssen Sie 'la marca' oder 'una marca' verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Produktauswahl
Wenn Sie über bestimmte Produkte wie Autos oder Geräte sprechen, ist 'marca' das perfekte Wort, um nach dem Namen des Herstellers zu fragen.
Wenn es sich auf einen physischen Eindruck oder ein Zeichen bezieht, bedeutet marca Spur oder Zeichen.
marca(Substantiv)
Spur
?physischer Eindruck oder Zeichen
,Fleck
?verbleibender Rest
Narbe
?permanent skin mark
,Zeichen
?indication
📝 In Aktion
Hay una marca de zapato en el suelo.
A2Es gibt eine Schuhspur auf dem Boden.
Su caída dejó una pequeña marca en la rodilla.
B1Sein Sturz hinterließ eine kleine Narbe auf dem Knie.
Necesitas hacer una marca con lápiz antes de cortar.
A2Du musst vor dem Schneiden eine Markierung mit einem Bleistift machen.
⭐ Verwendungstipps
Permanente Spuren
Wenn man über eine bleibende Spur auf der Haut von einer Verletzung spricht, bedeutet 'marca' oft 'Narbe' (obwohl auch 'cicatriz' verwendet wird, ist 'marca' üblich).
Marca wird im Sport verwendet, um Rekord zu bedeuten, wie die schnellste Zeit oder die höchste Punktzahl.
marca(Substantiv)
Rekord
?höchste Punktzahl oder schnellste Zeit
,Punktzahl
?Zählung in einem Spiel
Zeit
?in a race
📝 In Aktion
El nadador rompió la marca nacional.
B1Der Schwimmer brach den nationalen Rekord.
Su mejor marca personal es de 10.5 segundos.
B2Seine persönliche Bestzeit beträgt 10,5 Sekunden.
💡 Grammatikpunkte
Verbpaarung
Um über das Aufstellen oder Erreichen eines Rekords zu sprechen, verwenden Sie das Verb 'establecer' (aufstellen). Um einen Rekord zu schlagen, verwenden Sie 'romper' (brechen) oder 'superar' (übertreffen).
Als Verb bedeutet marca markieren oder ein Zeichen setzen.
marca(Verb)
markieren
?ein Zeichen setzen
,wählen
?eine Telefonnummer
punkten
?in a sport
,hervorheben
?to highlight
📝 In Aktion
Ella marca los errores en el papel.
A2Sie markiert die Fehler auf dem Papier. (Dies verwendet die Form 'marca')
Tienes que marcar el número antes de hablar.
A2Du musst die Nummer wählen, bevor du sprichst.
El delantero marcó un gol en el último minuto.
B1Der Stürmer erzielte in der letzten Minute ein Tor.
💡 Grammatikpunkte
Die 'Car'-Wechselregel
Verben, die auf -car enden (wie marcar), müssen das 'c' in 'qu' ändern, wenn ihnen ein 'e' folgt. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheit (marqué) und in den speziellen Verbformen (Subjunktiv und Befehle), um den harten 'k'-Laut beizubehalten.
❌ Häufige Fehler
Fehler im Präteritum
Fehler: “Yo marcí (statt marqué)”
Korrektur: Die korrekte Vergangenheitsform 'ich markierte' ist 'Yo marqué'. Wenn Sie 'marcí' verwenden würden, würde sich der Klang ändern, was falsch ist.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: marca
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'marca' verwendet, um die Leistung eines Wettkämpfers zu bezeichnen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'marca' dasselbe wie 'récord'?
'Marca' und 'récord' sind im sportlichen Kontext oft Synonyme. 'Marca' ist der ursprüngliche spanische Begriff, während 'récord' eine häufige Entlehnung aus dem Englischen ist. Beide bedeuten 'die beste erreichte Punktzahl oder Zeit'.
Woran erkenne ich, ob 'marca' das Substantiv oder das Verb ist?
Wenn es von 'la' oder 'una' (La marca) begleitet wird, ist es das weibliche Substantiv (Marke, Spur, Rekord). Wenn es einem Subjekt wie 'él', 'ella' oder 'usted' folgt (Ella marca), ist es das Verb 'marcar' (markieren/wählen), konjugiert in der Gegenwart.