Inklingo

huella

Fußabdruck?Spur, die von einem Fuß hinterlassen wird,Spur?Pfad, den ein Tier oder Fahrzeug hinterlassen hat,Abdruck?allgemeine Spur auf einer Oberfläche
Auch:Profil?tire or shoe pattern

WEY-yah

/ˈweʝa/
neutral
Ein tiefer, klarer Abdruck eines einzelnen menschlichen Fußes, der in weichem, hellbraunem Sand hinterlassen wurde.

Huella bedeutet 'Fußabdruck' – die Spur, die von einem Fuß hinterlassen wird.

huella(Substantiv)

fA1

Fußabdruck

?

Spur, die von einem Fuß hinterlassen wird

,

Spur

?

Pfad, den ein Tier oder Fahrzeug hinterlassen hat

,

Abdruck

?

allgemeine Spur auf einer Oberfläche

Auch:

Profil

?

tire or shoe pattern

📝 In Aktion

El perro dejó huellas de barro por toda la casa.

A1

Der Hund hinterließ schlammige Fußspuren im ganzen Haus.

La policía buscaba huellas dactilares en la ventana.

A2

Die Polizei suchte nach Fingerabdrücken am Fenster.

Vimos las huellas del venado en la orilla del río.

A2

Wir sahen die Spuren des Hirsches am Flussufer.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • huella dactilarFingerabdruck
  • dejar una huellaeinen Abdruck/eine Spur hinterlassen

💡 Grammatikpunkte

Femininum

Denken Sie daran, dass 'huella' immer feminin ist, obwohl es auf '-a' endet. Stellen Sie sicher, dass Sie 'la' oder 'una' davor verwenden.

⭐ Verwendungstipps

Spezifische Abdrücke

Um über Fingerabdrücke zu sprechen, verwenden Sie den spezifischen Ausdruck 'huella dactilar'. Für Fußabdrücke von Schuhen passt 'huella' perfekt.

Ein schmaler, schwacher Feldweg, der sich durch ein Feld mit hohem grünen Gras schlängelt und einen Rest von Bewegung anzeigt.

Huella bedeutet 'Spur' – ein bleibendes Zeichen oder Überrest.

huella(Substantiv)

fB1

Spur

?

bleibendes Zeichen oder Überrest

,

Eindruck

?

emotionale oder historische Auswirkung

Auch:

Auswirkung

?

environmental or social effect

📝 In Aktion

La civilización antigua dejó una huella imborrable en la historia.

B1

Die alte Zivilisation hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck in der Geschichte.

Es importante reducir nuestra huella ecológica.

B2

Es ist wichtig, unseren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren.

El profesor dejó una huella positiva en todos sus estudiantes.

B1

Der Professor hinterließ bei all seinen Studenten einen positiven Eindruck.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • huella de carbonoCO2-Fußabdruck
  • huella digitaldigitaler Fußabdruck

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Dejar'

Um auszudrücken, dass man eine Spur hinterlässt oder einen Eindruck macht, verwendet man fast immer das Verb 'dejar' (hinterlassen): 'dejar una huella'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Huella' und 'Pie'

Fehler:Die Verwendung von 'pie' (Fuß), wenn man die Spur meint, die vom Fuß hinterlassen wird.

Korrektur: Verwenden Sie 'huella' für den *Abdruck* oder die *Spur*. 'Pie' ist das tatsächliche Körperteil.

⭐ Verwendungstipps

Umweltkontext

Wenn es um Umweltverantwortung geht, ist 'huella' das Standardwort für 'Fußabdruck' (z. B. Kohlenstoff-, Wasser-, Ökologischer Fußabdruck).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: huella

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'huella' in seinem figurativen (abstrakten) Sinne?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'huella' maskulin oder feminin?

'Huella' ist immer ein feminines Substantiv. Sie müssen feminine Artikel und Adjektive damit verwenden (z. B. 'la huella', 'una huella profunda').

Wie sagt man 'carbon footprint' auf Spanisch?

Der gebräuchlichste und korrekte Ausdruck ist 'huella de carbono'. Dieser nutzt die abstrakte Bedeutung von 'huella' als Einfluss oder Spur.