huella
“huella” bedeutet “Fußabdruck” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Fußabdruck, Spur, Abdruck
Auch: Profil
📝 In Aktion
El perro dejó huellas de barro por toda la casa.
A1Der Hund hinterließ schlammige Fußspuren im ganzen Haus.
La policía buscaba huellas dactilares en la ventana.
A2Die Polizei suchte nach Fingerabdrücken am Fenster.
Vimos las huellas del venado en la orilla del río.
A2Wir sahen die Spuren des Hirsches am Flussufer.
Spur, Eindruck
Auch: Auswirkung
📝 In Aktion
La civilización antigua dejó una huella imborrable en la historia.
B1Die alte Zivilisation hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck in der Geschichte.
Es importante reducir nuestra huella ecológica.
B2Es ist wichtig, unseren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren.
El profesor dejó una huella positiva en todos sus estudiantes.
B1Der Professor hinterließ bei all seinen Studenten einen positiven Eindruck.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "huella" übersetzt werden:
abdruck→auswirkung→eindruck→fußabdruck→profil→spur→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: huella
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'huella' in seinem figurativen (abstrakten) Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'huella' stammt vom altspanischen Wort 'foya' oder 'folla', was Grube oder Loch im Boden bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung von der 'Grube' selbst hin zur 'Markierung' oder dem 'Eindruck', der durch das Betreten des Bodens entsteht.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (approx. 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'huella' maskulin oder feminin?
'Huella' ist immer ein feminines Substantiv. Sie müssen feminine Artikel und Adjektive damit verwenden (z. B. 'la huella', 'una huella profunda').
Wie sagt man 'carbon footprint' auf Spanisch?
Der gebräuchlichste und korrekte Ausdruck ist 'huella de carbono'. Dieser nutzt die abstrakte Bedeutung von 'huella' als Einfluss oder Spur.