Inklingo

comarca

ko-MAR-ka/koˈmaɾka/

comarca bedeutet Region auf Spanisch (ein bestimmtes geografisches Gebiet).

Region, Bezirk

Auch: Landkreis, Gebiet
PanamaSpain
Eine bunte Illustration eines weiten Tals mit grünen Hügeln, einem kleinen Dorf und einem Fluss, der sich durch die Landschaft schlängelt.

📝 In Aktion

Esta comarca es famosa por sus quesos artesanales.

A2

Diese Region ist berühmt für ihren handwerklichen Käse.

Hay muchos senderos para caminar por toda la comarca.

B1

Es gibt viele Wanderwege im ganzen Bezirk.

La capital de la comarca se encuentra en un valle profundo.

B2

Die Hauptstadt der Region liegt in einem tiefen Tal.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • nación (Nation)
  • metrópolis (Metropole)

Häufige Kollokationen

  • comarca naturalNaturregion
  • cabecera de comarcaHauptstadt oder wichtigste Stadt eines Bezirks
  • comarca vecinaNachbarregion

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comarca

Frage 1 von 3

Was ist die beste Beschreibung für eine 'comarca'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
comarcal(regional/bezirksweit)Adjektiv
comarcano(Nachbar-/lokaler Einwohner)Adjektiv
mancomunidad(ein Zusammenschluss von Städten)Substantiv
marca(Marke/Grenze)Substantiv
🎵 Reimwörter
barcaarcaabarca
📚 Etymologie

Aus der Kombination von 'co-' (was zusammen bedeutet) und 'marca' (was Grenze oder Territorium bedeutet). Es bezog sich ursprünglich auf das Gebiet, das nahe einer Grenze lag.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comarcaCatalan: comarca

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist eine comarca dasselbe wie eine Provinz?

Nein, eine comarca ist normalerweise kleiner. Stell es dir so vor: Viele Städte bilden eine comarca, und mehrere comarcas können eine Provinz bilden.

Ist das Wort formell oder informell?

Es ist ein Standardwort mit neutraler Bedeutung. Du wirst es in Zeitungen und Geografiebüchern finden, aber es wird auch von Menschen im täglichen Gespräch verwendet, um über ihr lokales Gebiet zu sprechen.

Gehört jede Stadt in Spanien zu einer comarca?

Technisch ja, obwohl in einigen Teilen Spaniens comarcas mehr mit traditioneller Identität als mit offiziellen Regierungsgrenzen zu tun haben.