distrito

Bezirk?administrativer oder geografischer Bereich

Auch:Stadtteil?major division of a large city,Gebiet?general term for a zone

dis-TREE-toh

/disˈtɾito/

SubstantivmA2

neutralMexicoPeru

Eine stilisierte Luftbild-Illustration, die eine grüne Landschaft zeigt, die durch eine gestrichelte Linie deutlich geteilt ist. Auf der einen Seite befinden sich einige rote Häuser, die einen Verwaltungsbereich darstellen, und auf der anderen Seite befinden sich einige blaue Häuser, die einen separaten Bereich darstellen.

📝 In Aktion

El ayuntamiento dividió la ciudad en varios distritos.

Der Stadtrat teilte die Stadt in mehrere Bezirke auf.

Vamos a visitar el distrito histórico mañana.

Wir werden morgen den historischen Bezirk besuchen.

Ella fue elegida para representar al distrito electoral número cinco.

Sie wurde gewählt, um den fünften Wahlbezirk zu vertreten.

Wortverbindungen

Synonyme

zona (Zone)
barrio (Viertel)
comarca (Region)

Häufige Kollokationen

distrito financiero – Finanzviertel
distrito escolar – Schulbezirk
distrito federal – Bundesdistrikt

💡 Grammatikpunkte

Regel für männliche Substantive

Da 'distrito' auf 'o' endet, ist es ein männliches Substantiv. Verwenden Sie immer 'el' (der) oder 'un' (ein) davor, und stellen Sie sicher, dass beschreibende Wörter (Adjektive) ebenfalls auf 'o' enden, wie 'el distrito nuevo' (der neue Bezirk).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Distrito' und 'Barrio'

Fehler: “Verwendung von 'distrito', wenn ein kleines, informelles Wohnviertel gemeint ist.”

Korrektur: 'Distrito' bezieht sich auf eine große, offizielle Verwaltungseinheit. Für ein spezifisches Wohnviertel, in dem Menschen leben, verwenden Sie 'barrio': 'Vivo en este barrio' (Ich lebe in diesem Viertel).

⭐ Verwendungstipps

Offizielle Kontexte

Sie werden 'distrito' am häufigsten in offiziellen oder behördlichen Kontexten sehen, wie auf Karten, in Gesetzen oder in Nachrichtenberichten über Stadtverwaltung.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: distrito

Frage 1 von 1

Welche dieser Bezeichnungen ist die formellste oder offiziellste Verwaltungseinheit?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

distrital(bezirklich (Adjektiv)) - Adjektiv

municipalidad(Gemeinde) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'distrito' dasselbe wie 'ciudad' (Stadt)?

Nein. Ein 'distrito' ist normalerweise ein kleinerer Teil oder Abschnitt *innerhalb* einer größeren 'ciudad' (Stadt) oder Region. Stellen Sie sich vor, eine Stadt ist in mehrere Bezirke unterteilt.