Inklingo
← Wörterbuch

puntuación

poon-twah-SYOHN/puntuwaˈsjon/

Punktestand

Auch: Bewertung, Punkte
Latin America
Eine bunte Illustration eines Basketballkorbs mit mehreren Bällen darin, die einen hohen Punktestand darstellen.

📝 In Aktion

Mi puntuación en el videojuego fue la más alta de hoy.

A2

Mein Punktestand im Videospiel war heute der höchste.

Necesitas una buena puntuación para entrar en esa universidad.

B1

Du brauchst einen guten Punktestand, um an dieser Universität angenommen zu werden.

El jurado otorgó una puntuación baja a la actuación.

B2

Die Jury gab der Leistung eine niedrige Bewertung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • puntaje (Punktestand (in Lateinamerika gebräuchlich))
  • resultado (Ergebnis)

Häufige Kollokationen

  • puntuación máxima – maximaler Punktestand
  • obtener una puntuación – einen Punktestand erzielen
  • tabla de puntuación – Anzeigetafel

Zeichensetzung

Eine große, freundliche, bunte Tintenflasche neben einer einzelnen großen Schreibfeder.

📝 In Aktion

No entiendo este texto porque no tiene puntuación.

B1

Ich verstehe diesen Text nicht, weil er keine Zeichensetzung hat.

Debes revisar los signos de puntuación en tu ensayo.

B2

Du musst die Satzzeichen in deinem Aufsatz überprüfen.

La puntuación correcta cambia el significado de la frase.

C1

Die richtige Zeichensetzung verändert die Bedeutung des Satzes.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • signos de puntuación – Satzzeichen
  • reglas de puntuación – Zeichensetzungsregeln

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "puntuación" übersetzt werden:

zeichensetzung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: puntuación

Frage 1 von 3

Wenn du ein Fußballspiel spielst und das Endergebnis wissen möchtest, fragst du nach dem:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
punto(Punkt/Punkt) — Substantiv
puntuar(punkten/mit Zeichensetzung versehen) — Verb
puntero(Zeiger/Spitzenreiter) — Substantiv
puntaje(Punktestand) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
canciónatenciónacción
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'punctuatio', das von 'punctus' (ein Stich oder ein Punkt) stammt. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Punkt'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: punctuationFrench: ponctuationItalian: punteggiatura

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'puntuación' maskulin oder feminin?

Es ist feminin (la puntuación). Die meisten Wörter, die auf -ción enden, folgen dieser Regel.

Was ist der Unterschied zwischen 'puntuación' und 'puntaje'?

Beide bedeuten 'Punktestand'. 'Puntuación' ist überall Standard, während 'puntaje' in lateinamerikanischen Ländern wie Argentinien, Chile und Mexiko sehr gebräuchlich ist.

Bezieht sich 'puntuación' nur auf Zahlen?

Nein, es bezieht sich auch auf das System von Symbolen (Kommas, Punkte usw.), die verwendet werden, um Texte verständlich zu machen.