resultado

Ergebnis?Das Resultat eines Prozesses oder Ereignisses,Ausgang?Die endgültige Konsequenz

Auch:Punktestand?In sports or tests (often plural, 'resultados'),Folge?Figurative result

reh-soo-TAH-doh

/resuɫˈt̪aðo/

SubstantivmA2

neutral

Ein kleiner, brauner Terrakottatopf steht auf einer hellen Oberfläche. Eine einzige, sehr große, leuchtend rote Blume mit grünen Blättern ist erfolgreich aus dem Topf erblüht und symbolisiert ein positives Ergebnis.

📝 In Aktion

¿Cuál fue el resultado del partido anoche?

Wie war der Punktestand des Spiels gestern Abend?

Necesitamos un resultado más positivo para la reunión.

Wir brauchen ein positiveres Ergebnis für das Treffen.

Los científicos publicaron los resultados de su experimento.

Die Wissenschaftler veröffentlichten die Ergebnisse ihres Experiments.

Wortverbindungen

Synonyme

consecuencia (Konsequenz)
efecto (Wirkung)
desenlace (Ausgang/Höhepunkt)

Häufige Kollokationen

obtener un resultado – ein Ergebnis erzielen
resultado final – Endergebnis/Endstand
resultado inesperado – unerwartetes Ergebnis

💡 Grammatikpunkte

Maskulines Genus

Da 'resultado' auf '-o' endet, ist es ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor, wie in 'El resultado es claro' (Das Ergebnis ist klar).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'la' statt 'el'

Fehler: “La resultado fue sorprendente.”

Korrektur: El resultado fue sorprendente. (Denken Sie an das Muster: Die meisten auf -o endenden Substantive sind maskulin.)

⭐ Verwendungstipps

Punktestand vs. Ergebnis

Obwohl man 'resultado' oft mit 'Punktestand' übersetzen kann, ist es viel allgemeiner und bezieht sich auf jede endgültige Auswirkung, während 'Punktestand' (score) normalerweise auf Tests, Spiele oder Wettbewerbe beschränkt ist.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: resultado

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'resultado' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

resultar(sich herausstellen, resultieren) - Verb

resultante(resultierend, folgend) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'resultado' jemals feminin?

'Resultado' ist immer ein maskulines Substantiv ('el resultado'). Falls Sie es mit anderen Substantiven verwechseln, denken Sie daran, dass es dem gängigen Muster der auf -o endenden maskulinen Substantive folgt.

Wie sagt man 'as a result' auf Spanisch?

Die gebräuchlichste und flexibelste Art, 'as a result' auszudrücken, ist die Verwendung der Phrase 'como resultado de...' oder, formeller, 'a consecuencia de...'.