desenlace
“desenlace” bedeutet “Ende” auf Spanisch (der letzte Teil einer Geschichte oder eines Films).
Ende
Auch: Ergebnis, Auflösung
📝 In Aktion
El desenlace de la película fue totalmente inesperado.
B1Das Ende des Films war völlig unerwartet.
Los ciudadanos esperan un desenlace pacífico a la crisis.
B2Die Bürger hoffen auf eine friedliche Lösung der Krise.
En el desenlace de la novela, el detective descubre al culpable.
B2In der Auflösung des Romans entdeckt der Detektiv den Täter.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: desenlace
Frage 1 von 3
Wo passt die Verwendung von 'desenlace' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gebildet durch die Kombination des Präfixes 'des-' (bedeutet auflösen) und 'enlace' (Verbindung/Bindung). Es beschreibt wörtlich das 'Auflösen' der Knoten oder Komplikationen in einer dramatischen Geschichte.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'desenlace' für ein glückliches Ende verwenden?
Ja! Du kannst 'un desenlace feliz' sagen. Es bedeutet einfach, wie die Dinge ausgegangen sind, ob gut oder schlecht.
Ist 'desenlace' formeller als 'final'?
Leicht. Während 'final' sehr allgemein ist, klingt 'desenlace' eher so, als würdest du die Art und Weise analysieren, wie eine Geschichte oder Situation abgeschlossen wurde.
Wird es nur für Bücher verwendet?
Nein, es wird auch für reale Situationen wie Gerichtsverfahren, politische Konflikte oder Sportveranstaltungen verwendet, bei denen es zu einem Endergebnis kommt.