Inklingo

Wie sagt man "auflösung" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “auflösung” ist “definición” — verwenden Sie 'definición', wenn Sie sich auf die Klarheit, Schärfe oder Auflösung eines Bildes, Fotos oder Bildschirms beziehen..

German → Spanisch

definición

nounB1
Verwenden Sie 'definición', wenn Sie sich auf die Klarheit, Schärfe oder Auflösung eines Bildes, Fotos oder Bildschirms beziehen.

Beispiele

Esta televisión tiene una definición de imagen increíble.

Dieser Fernseher hat eine unglaubliche Bildauflösung.

respuesta

/res-PWES-tah//reˈspwesta/

nounB1
Benutzen Sie 'respuesta', wenn Sie die Lösung für ein Rätsel, ein Problem oder eine Aufgabe meinen.
Ein verworrenes Seilknäuel neben einem perfekt geraden, ordentlich aufgewickelten Seilstück, das die Lösung für ein Problem symbolisiert.

Beispiele

La respuesta al problema es más sencilla de lo que parece.

Die Lösung für das Problem ist einfacher, als es scheint.

Necesitamos una respuesta efectiva a la crisis económica.

Wir brauchen eine effektive Reaktion auf die Wirtschaftskrise.

La diplomacia es la única respuesta posible en este conflicto.

Diplomatie ist die einzig mögliche Lösung in diesem Konflikt.

Verwechslung von 'definición' und 'respuesta'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'definición' (Bildauflösung) und 'respuesta' (Lösung eines Problems). Denken Sie daran: 'Definición' bezieht sich auf visuelle Klarheit, 'respuesta' auf eine Problemlösung.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.