Wie sagt man "ausgang" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ausgang” ist “resultado” — verwenden Sie „resultado“, wenn Sie das Ergebnis, die Konsequenz oder die Auswirkung eines Ereignisses, einer Handlung oder eines Prozesses beschreiben möchten..
resultado
/reh-soo-TAH-doh//resuɫˈt̪aðo/
Beispiele
¿Cuál fue el resultado del partido anoche?
Wie war der Punktestand des Spiels gestern Abend?
Necesitamos un resultado más positivo para la reunión.
Wir brauchen ein positiveres Ergebnis für das Treffen.
Los científicos publicaron los resultados de su experimento.
Die Wissenschaftler veröffentlichten die Ergebnisse ihres Experiments.
Maskulines Genus
Da 'resultado' auf '-o' endet, ist es ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor, wie in 'El resultado es claro' (Das Ergebnis ist klar).
Verwendung von 'la' statt 'el'
Fehler: “La resultado fue sorprendente.”
Korrektur: El resultado fue sorprendente. (Denken Sie an das Muster: Die meisten auf -o endenden Substantive sind maskulin.)
salida
/sa-LEE-dah//saˈliða/
Beispiele
La salida de emergencia está al fondo del pasillo.
Der Notausgang befindet sich am Ende des Ganges.
¿Dónde está la salida del metro?
Wo ist der Ausgang der U-Bahn?
Todas las salidas del estadio estaban bloqueadas.
Alle Stadionausgänge waren blockiert.
Feminines Substantiv
Obwohl es nicht auf '-o' endet, ist 'salida' ein feminines Wort. Daher verwendet man immer 'la salida' oder 'una salida'. Im Deutschen entspricht dies dem bestimmten Artikel 'die' (die Ausgang).
Ergebnis oder Weg nach draußen?
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.