resultar
“resultar” bedeutet “sich herausstellen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wenn man das Ergebnis einer Situation beschreibt
Mehr erfahren →
einen persönlichen Eindruck ausdrücken oder etwas als eine bestimmte Art und Weise empfinden
Mehr erfahren →
wenn ein Plan, eine Methode oder eine Maschine erfolgreich ist
Mehr erfahren →sich herausstellenAuch: enden als
📝 In Aktion
El examen resultó más difícil de lo que pensaba.
A2Die Prüfung stellte sich als schwieriger heraus, als ich dachte.
Todo resultó bien al final.
A1Am Ende ist alles gut ausgegangen.
Wortverbindungen
scheinenAuch: finden (etwas) als
📝 In Aktion
Me resulta muy difícil entender su acento.
B1Mir fällt es sehr schwer, seinen Akzent zu verstehen (Es scheint mir schwierig).
Ese color no te resulta favorecedor.
B2Diese Farbe steht dir nicht gut.
Wortverbindungen
funktionierenAuch: sich als wirksam erweisen
📝 In Aktion
Ese truco siempre resulta.
B2Dieser Trick funktioniert immer.
La nueva estrategia no resultó como esperábamos.
B2Die neue Strategie hat nicht so funktioniert, wie wir erwartet hatten.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "resultar" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: resultar
Frage 1 von 2
Was sagen Sie, wenn Sie 'Me resulta aburrido' sagen?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'resultare', was ursprünglich 'zurückspringen' oder 'abprallen' bedeutete. Es entwickelte sich schließlich zu der Bedeutung des Endergebnisses oder des 'Zurückspringens' von einer Ursache.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'resultar' und 'parecer'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Parecer' bezieht sich mehr auf das allgemeine Aussehen ('Er scheint müde'), während 'resultar' oft eine Entdeckung oder eine persönliche Reaktion auf eine Eigenschaft ist ('Ich finde dieses Buch schwer zu lesen').
Kann ich 'resultar' verwenden, um 'resultieren in' zu bedeuten?
Ja, aber normalerweise würde man 'resultar en' sagen. Zum Beispiel: 'La lluvia resultó en inundaciones' (Der Regen führte zu Überschwemmungen).