punto
“punto” bedeutet “Punkt” auf Spanisch. Es hat 5 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Punkt, Punkt, Punkt
📝 In Aktion
Termina la frase con un punto.
A1Beende den Satz mit einem Punkt.
Mi correo es [email protected], se escribe con un punto.
A1Meine E-Mail ist [email protected], es wird mit einem Punkt geschrieben.
Punkt, Ort, Stelle
📝 In Aktion
El punto de encuentro es la estación de tren.
A2Der Treffpunkt ist der Bahnhof.
Desde mi punto de vista, la idea es buena.
B1Von meinem Standpunkt aus ist die Idee gut.
Llegamos al punto más alto de la montaña.
B1Wir erreichten den höchsten Punkt des Berges.
Punkt
Auch: Note
📝 In Aktion
Nuestro equipo ganó por cinco puntos.
A2Unser Team gewann mit fünf Punkten.
Necesitas 80 puntos para aprobar el examen.
B1Du brauchst 80 Punkte, um die Prüfung zu bestehen.
Stich
Auch: Strick-
📝 In Aktion
El médico me tuvo que dar tres puntos en la rodilla.
B1Der Arzt musste mir drei Stiche am Knie geben.
Mi abuela me está enseñando a hacer punto.
B1Meine Großmutter bringt mir das Stricken bei.
Este suéter está hecho a punto.
B2Dieser Pullover ist handgestrickt.
Punkt
Auch: Schwelle
📝 In Aktion
La sopa está en su punto.
B2Die Suppe ist genau richtig.
Estaba a punto de llamarte cuando llegaste.
B1Ich war gerade dabei, dich anzurufen, als du ankamst.
Llegó un punto en que no podía más.
B2Es kam zu einem Punkt, an dem ich es nicht mehr ertragen konnte.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: punto
Frage 1 von 2
Was bedeutet 'a punto de' im Satz 'Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'punctum', was 'ein kleiner Stich' oder 'ein Punkt' bedeutet. Diese ursprüngliche Idee eines winzigen Zeichens erweiterte sich im Laufe der Zeit auf alle seine modernen Bedeutungen, vom Punkt auf einer Seite bis hin zu einem Punkt in einer Diskussion.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'punto', 'punta' und 'puntero'?
Stellen Sie sich diese wie folgt vor: 'Punto' ist ein Punkt oder ein nicht-physischer Punkt (wie ein Punkt in einer Argumentation). 'Punta' ist die physische, scharfe Spitze von etwas, wie bei einem Bleistift oder einem Messer ('la punta del lápiz'). 'Puntero' ist ein Werkzeug zum Zeigen, wie ein Laserpointer oder der Cursor auf Ihrem Computerbildschirm.
Wie sagt man 'Dezimalpunkt' auf Spanisch?
Für einen Dezimalpunkt in Zahlen (wie 3,14) verwendet man 'coma'. Sie würden also sagen 'tres coma catorce'. Die Verwendung von 'punto' für Dezimalzahlen ist in einigen Teilen Lateinamerikas üblich, aber 'coma' ist der Standard in Spanien und weit verbreitet.
Wann würde ich die Phrase 'y punto' verwenden?
Sie verwenden es, um ein Gespräch oder eine Diskussion energisch zu beenden, ähnlich wie man im Deutschen 'Und Schluss!' oder 'Fertig!' sagt. Zum Beispiel: 'No quiero ir a la fiesta, y punto.' (Ich will nicht auf die Party gehen, Punkt.)