Wie sagt man "ort" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “ort” ist “lugar” — verwenden Sie „lugar“ für eine allgemeine Lokalität oder einen Ort, an dem etwas stattfinden kann..
lugar
/loo-GAR//luˈɡaɾ/
Beispiele
Este es un buen lugar para un pícnic.
Dies ist ein guter Ort für ein Picknick.
¿Cuál es tu lugar favorito en la ciudad?
Was ist dein Lieblingsort in der Stadt?
Busco un lugar tranquilo para leer.
Ich suche einen ruhigen Ort zum Lesen.
Immer 'el lugar'
'Lugar' ist ein maskulines Substantiv, daher verwenden Sie immer 'el' oder 'un' damit, nicht 'la' oder 'una'. Zum Beispiel: 'el lugar es bonito' (der Ort ist schön).
Verwechslung von 'lugar' und 'sitio'
Fehler: “Sie in einer Weise verwenden, die nicht austauschbar ist.”
Korrektur: Für einen allgemeinen 'Ort' sind 'lugar' und 'sitio' oft Synonyme. Sie können sagen 'un buen lugar para comer' oder 'un buen sitio para comer'. Beide sind perfekt!
punto
/poon-toh//ˈpun.to/
Beispiele
El punto de encuentro es la estación de tren.
Der Treffpunkt ist der Bahnhof.
Desde mi punto de vista, la idea es buena.
Von meinem Standpunkt aus ist die Idee gut.
Llegamos al punto más alto de la montaña.
Wir erreichten den höchsten Punkt des Berges.
localización
Beispiele
Envíame tu localización por WhatsApp.
Schick mir deinen Standort per WhatsApp.
escena
/es-SEH-nah//esˈsena/
Beispiele
La policía llegó a la escena del crimen para investigar.
Die Polizei traf am Tatort ein, um zu ermitteln.
Los paramédicos fueron los primeros en llegar a la escena del accidente.
Die Sanitäter waren die Ersten, die am Unfallort eintrafen.
Häufige Verwechslung: lugar vs. punto
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.