localidad
“localidad” bedeutet “Stadt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Stadt, Dorf
Auch: Lokalität, Ort
📝 In Aktion
Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.
A1Ich wohne in einer kleinen Stadt in der Nähe von Madrid.
Esta localidad es famosa por su vino.
A2Diese Stadt ist berühmt für ihren Wein.
El temporal afectó a varias localidades del sur.
B1Der Sturm betraf mehrere Städte im Süden.
Sitzplatz, Platz
Auch: Kapazität des Veranstaltungsortes
📝 In Aktion
¿Quedan localidades para el concierto de mañana?
B1Gibt es noch Plätze/Karten für das morgige Konzert?
Compré dos localidades en la fila cinco.
B1Ich habe zwei Plätze in der fünften Reihe gekauft.
El teatro agotó todas sus localidades en una hora.
B2Das Theater verkaufte alle seine Plätze innerhalb einer Stunde.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: localidad
Frage 1 von 3
Wenn auf einem Theaterschild 'Localidades agotadas' steht, was bedeutet das?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'localitas', das von 'locus' (Ort) abstammt. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'lokal'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'pueblo' und 'localidad'?
'Pueblo' bezieht sich normalerweise speziell auf eine kleine Stadt oder ein Dorf. 'Localidad' ist ein allgemeinerer und formellerer Begriff, der sich auf jeden besiedelten Ort beziehen kann, sei es ein winziges Dorf oder ein Vorort einer Stadt.
Kann ich 'localidad' für 'Standort' in einem GPS verwenden?
Nicht wirklich. Für ein GPS oder einen bestimmten Punkt auf einer Karte sind 'ubicación' oder 'posición' gebräuchlicher. Verwende 'localidad', um die Stadt oder den Ort selbst zu benennen.
Sollte ich beim Kauf von Karten 'entrada' oder 'localidad' sagen?
Beides ist in Ordnung! 'Entrada' bedeutet speziell die Karte, die dich einlässt, während sich 'localidad' auf den physischen Sitzplatz oder die Stelle bezieht, die du kaufst. An der Abendkasse werden sie oft austauschbar verwendet.