plaza
“plaza” bedeutet “Stadtplatz” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Stadtplatz, öffentlicher Platz
Auch: Piazza
📝 In Aktion
Nos vemos en la plaza central a las cinco.
A1Wir treffen uns um fünf Uhr auf dem zentralen Platz.
La fuente de la plaza es muy antigua.
A2Der Brunnen auf dem Platz ist sehr alt.
Stelle, Vakanz
Auch: Platz
📝 In Aktion
Hay una plaza disponible en el departamento de ventas.
B1Es gibt eine Stelle in der Verkaufsabteilung.
¿Cuántas plazas hay para el curso de verano?
B2Wie viele Plätze gibt es für den Sommerkurs?
Markt, Einkaufszentrum
Auch: Stadt
📝 In Aktion
La plaza de abastos abre temprano para vender pescado fresco.
B1Der Großhandelsmarkt öffnet früh, um frischen Fisch zu verkaufen.
Vamos a la plaza a comprar ropa nueva.
A2Wir gehen ins Einkaufszentrum, um neue Kleidung zu kaufen. (In einigen Regionen üblich)
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "plaza" übersetzt werden:
einkaufszentrum→markt→öffentlicher platz→piazza→platz→stadt→stadtplatz→stelle→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: plaza
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'plaza', um 'Stellenangebot' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Wort *platea*, was 'breite Straße' oder 'Hof' bedeutete. Dieses wiederum stammt von einem altgriechischen Begriff, der 'breiter Weg' bedeutet. Es ist dieselbe Wurzel, die uns das deutsche Wort 'Platz' gibt, was die Idee eines offenen, definierten Raumes betont.
Erstmals belegt: Around the 11th or 12th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'plaza' dasselbe wie 'parque'?
Nicht ganz. Obwohl beides öffentliche Räume sind, ist eine 'plaza' normalerweise gepflastert, oft von Gebäuden umgeben und das traditionelle soziale und bürgerliche Zentrum. Ein 'parque' ist im Allgemeinen eine Grünfläche oder ein Garten mit Bäumen und Gras.
Woran erkenne ich, ob 'plaza' 'Platz' oder 'Einkaufszentrum' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend. Wenn jemand von 'la plaza mayor' oder 'la plaza central' spricht, meint er den Stadtplatz. Wenn von 'la plaza comercial' die Rede ist oder vom Kauf von Waren in Geschäften, ist wahrscheinlich ein Einkaufszentrum gemeint, besonders in Lateinamerika.