Inklingo
← Wörterbuch

parque

Park?öffentliche Grünfläche
Auch:Garten?large public grounds, often formal

PAR-keh

/ˈpaɾke/
SubstantivmA1
neutralGeneral Spanish
Ein üppig grüner Park mit hohen Bäumen, einem strahlend blauen Himmel und einer hölzernen Bank auf dem Gras.

In Spanien nennt man eine öffentliche Grünfläche un parque.

parque(Substantiv)

mA1

Park

?

öffentliche Grünfläche

Auch:

Garten

?

large public grounds, often formal

📝 In Aktion

Vamos al parque a jugar al fútbol.

A1

Wir gehen in den Park, um Fußball zu spielen.

El Parque Nacional de Doñana es enorme.

A2

Der Nationalpark Doñana ist riesig.

Hay muchos niños en el parque infantil.

A1

Es sind viele Kinder auf dem Spielplatz (Kinderpark).

Wortverbindungen

Synonyme

  • jardín (Garten (meist kleiner))
  • plaza (Platz / öffentlicher Raum)

Häufige Kollokationen

  • ir al parque – in den Park gehen
  • pasear por el parque – durch den Park spazieren
  • parque temático – Themenpark

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'al'

Wenn man sagt, dass man 'in den Park' geht, kombiniert man 'a' (nach/zu) und 'el' (der) zur obligatorischen Verschmelzung 'al'.

❌ Häufige Fehler

Genusverwechslung

Fehler: “La parque.”

Korrektur: Es heißt 'el parque' (maskulin). Substantive, die auf -e enden, sind im Spanischen oft maskulin, anders als im Deutschen (z.B. die Lampe).

⭐ Verwendungstipps

Park vs. Garten

'Parque' bezieht sich normalerweise auf eine große öffentliche Erholungsfläche. 'Jardín' wird oft für einen kleineren, privaten Garten oder einen sehr formellen, gepflegten öffentlichen Garten verwendet.

Ein asphaltierter Parkplatz mit deutlich markierten weißen Parkflächen und einigen kleinen, bunten Autos, die ordentlich geparkt sind.

Parque kann sich auch auf einen Parkplatz oder eine Parkfläche beziehen.

parque(Substantiv)

mA2

Parkplatz

?

Fläche zum Parken von Autos (im Deutschen üblich)

,

Parkplatz

?

Fläche zum Parken von Autos (im Deutschen üblich)

Auch:

Parkhaus

?

multi-story parking facility (Regional, especially in Spain: 'parque de estacionamiento')

📝 In Aktion

Dejé mi coche en el parque subterráneo.

B1

Ich habe mein Auto im unterirdischen Parkhaus abgestellt.

Necesitamos encontrar un parque cerca del centro comercial.

A2

Wir müssen einen Parkplatz in der Nähe des Einkaufszentrums finden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • parque de vehículos – Fahrzeugflotte
  • parque móvil – Fuhrpark / Fahrzeugbestand

💡 Grammatikpunkte

Zusammengesetzte Begriffe

Wenn sich 'parque' auf das Parken bezieht, ist es oft Teil eines längeren Ausdrucks, wie 'parque de coches' (Autoparkplatz) oder 'parque de bomberos' (Feuerwehrwache/Feuerwehrfahrzeugpark).

⭐ Verwendungstipps

Regionale Präferenz

Obwohl 'parque' verstanden wird, bevorzugen viele spanischsprachige Länder 'estacionamiento' oder 'aparcamiento', um spezifisch 'Parkplatz' zu meinen und Verwechslungen mit dem öffentlichen Park zu vermeiden.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: parque

Frage 1 von 2

¿Cuál es la traducción más común de 'parque' cuando hablamos de ir a relajarnos al aire libre?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

parquear(parken (ein Fahrzeug)) - Verb
aparcamiento(Parken (die Handlung oder der Ort)) - Substantiv
parquecito(kleiner Park (Diminutiv)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'parque' immer maskulin?

Ja, 'parque' ist immer ein maskulines Substantiv, daher müssen Sie den männlichen Artikel 'el' (el parque) verwenden und alle beschreibenden Wörter (Adjektive) müssen ebenfalls maskulin sein (el parque grande).

How do I say 'theme park' in Spanish?

Sie verwenden das Wort 'parque' gefolgt von 'temático' (parque temático). Für Vergnügungsparks können Sie auch 'parque de atracciones' verwenden.