mercado
“mercado” bedeutet “Markt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Markt, Laden
Auch: Marktplatz
📝 In Aktion
Vamos al mercado para comprar frutas frescas.
A1Wir gehen auf den Markt, um frische Früchte zu kaufen.
El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.
A2Der Zentralmarkt ist bis sechs Uhr abends geöffnet.
Markt
Auch: Nachfrage, Austausch
📝 In Aktion
El mercado laboral necesita más ingenieros.
B1Der Arbeitsmarkt braucht mehr Ingenieure.
La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.
B2Der Preisverfall hat den globalen Ölmarkt betroffen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mercado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'mercado' im Sinne von 'Wirtschaftssystem'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'mercado' stammt direkt vom lateinischen Wort *mercātus*, was 'Handel' oder 'Marktplatz' bedeutet. Es hängt mit Wörtern zusammen, die das Kaufen und Verkaufen beschreiben.
Erstmals belegt: c. 13th century (in Romance languages)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'mercado' für alle Arten von Läden verwendet?
Normalerweise nicht. Obwohl es einen großen Lebensmittelmarkt bedeuten kann (besonders außerhalb Spaniens), verwendet man für kleine, spezialisierte Läden (wie eine Bäckerei oder ein Schuhgeschäft) typischerweise 'tienda' oder den spezifischen Namen, wie 'panadería'.
Wie unterscheidet sich 'mercado' von 'plaza'?
'Mercado' bezieht sich speziell auf die kommerzielle Aktivität oder das Gebäude, in dem Handel stattfindet. 'Plaza' bedeutet ein Stadtplatz, ein allgemeiner öffentlicher Bereich. Manchmal befinden sich Märkte *in* einer Plaza ('plaza de mercado'), aber die Wörter sind nicht austauschbar.