municipio
“municipio” bedeutet “Gemeinde” auf Spanisch (ein Verwaltungsgebiet).
Gemeinde
Auch: Stadtbezirk, lokale Verwaltung
📝 In Aktion
Mi municipio es famoso por sus campos de olivos.
A2Mi municipio es famoso por sus campos de olivos.
El municipio aprobó un nuevo presupuesto para el parque.
B1The local government approved a new budget for the park.
Cada municipio tiene su propio alcalde y concejales.
B2Each municipality has its own mayor and council members.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: municipio
Frage 1 von 3
Was beinhaltet 'el municipio' normalerweise?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'municipium'. Im antiken Rom war dies eine Stadt, die ihre eigene Regierung hatte, aber die Pflichten und Rechte römischer Bürger teilte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist ein 'municipio' dasselbe wie eine 'ciudad'?
Nicht ganz. Eine 'ciudad' (Stadt) ist das physische städtische Gebiet mit Gebäuden und Straßen. Ein 'municipio' ist die rechtliche Grenze oder der Bezirk, der diese Stadt und alles um sie herum umfasst, das vom selben Gemeinderat verwaltet wird.
Warum sagen manche Leute 'alcaldía' statt 'municipio'?
In einigen Ländern wie Kolumbien oder Mexiko bezieht sich 'alcaldía' auf das Amt oder das Gebäude des Bürgermeisters, während sich 'municipio' auf das Landgebiet selbst bezieht.
Kann ein 'municipio' mehrere Städte haben?
Ja! Ein großes municipio kann eine Hauptstadt und mehrere kleinere Dörfer (in Spanien 'pedanías' oder in Mexiko 'comunidades' genannt) enthalten.