Inklingo
← Wörterbuch

edificio

e-di-FI-sioe.ðiˈfi.sjo

“edificio” bedeutet “Gebäude” auf Spanisch (jede Struktur mit Dach und Wänden).

Gebäude

Auch: Bauwerk
Eine hohe, farbenfrohe Bilderbuchillustration eines roten Backstein-Wohnhauses mit vielen Fenstern, die eine Struktur darstellen.

📝 In Aktion

Trabajo en el edificio más alto de la ciudad.

A1

Ich arbeite im höchsten Gebäude der Stadt.

Mi apartamento está en un edificio antiguo.

A2

Meine Wohnung ist in einem alten Gebäude.

La construcción del nuevo edificio de oficinas tomará dos años.

B1

Der Bau des neuen Bürogebäudes wird zwei Jahre dauern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • construcción (Bau, Konstruktion)
  • inmueble (Immobilie, Eigentum)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • edificio de oficinas – Bürogebäude
  • edificio de apartamentos – Wohnhaus
  • edificio residencial – Wohngebäude
  • edificio histórico – historisches Gebäude

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "edificio" übersetzt werden:

bauwerk→gebäude→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: edificio

Frage 1 von 1

Wenn Sie über einen modernen Wolkenkratzer sprechen möchten, in dem Menschen arbeiten, welche Phrase ist am spezifischsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
edificar(bauen, errichten) — Verb
edificación(Bau, Errichtung) — Substantiv
edificante(erbaulich, aufbauend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'aedificium', das selbst eine Mischung aus 'aedes' (was 'Wohnstätte' oder 'Tempel' bedeutet) und 'facere' (was 'machen' bedeutet) ist. Es bedeutet also wörtlich 'ein Wohnstätten-Macher'!

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: edificeFrench: édificeItalian: edificioPortuguese: edifício

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'edificio' auch ein kleines Gebäude wie einen Schuppen bedeuten?

Normalerweise nicht. Obwohl ein Schuppen technisch gesehen ein Gebäude ist, impliziert 'edificio' eine substanziellere Struktur, in der Menschen wohnen oder arbeiten. Für einen Schuppen würden Sie eher Wörter wie 'cobertizo' oder 'caseta' verwenden.

Was ist der Plural von 'edificio'?

Der Plural ist 'edificios'. Da es auf einen Vokal endet, fügen Sie einfach ein '-s' hinzu. Zum Beispiel: 'Hay muchos edificios altos en Nueva York' (Es gibt viele hohe Gebäude in New York).