pueblo
pweh-bloh
/ˈpwe.βlo/
Definition 1: Stadt/Dorf. (Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.)
pueblo(Substantiv)
Stadt
?Ein besiedeltes Gebiet, das größer als ein Dorf, aber kleiner als eine Großstadt ist.
Dorf
?Often used interchangeably with 'town' for smaller communities.
📝 In Aktion
Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas.
A1Meine Großmutter lebt in einer kleinen Stadt in den Bergen.
Vamos al pueblo para comprar pan fresco.
A2Wir fahren in die Stadt, um frisches Brot zu kaufen.
Cada verano, el pueblo celebra una fiesta grande.
A2Jeden Sommer feiert die Stadt ein großes Fest.
💡 Grammatikpunkte
Immer männlich
Obwohl es nicht auf -o endet wie viele männliche Wörter, ist 'pueblo' ein männliches Substantiv. Das bedeutet, Sie sagen immer 'el pueblo' (die Stadt) oder 'un pueblo' (eine Stadt).
❌ Häufige Fehler
Stadt vs. Großstadt
Fehler: “Me encanta visitar el pueblo de Nueva York.”
Korrektur: Me encanta visitar la ciudad de Nueva York. Verwenden Sie 'pueblo' für kleinere Orte wie Städte und Dörfer. Für große Orte wie New York, London oder Mexiko-Stadt müssen Sie 'ciudad' verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Herz der Gemeinschaft
'Pueblo' hat oft ein warmes, gemütliches Gefühl. Es deutet auf eine eng verbundene Gemeinschaft, einen zentralen Platz und ein langsameres Lebenstempo im Vergleich zu einer 'ciudad' (Großstadt) hin.
Definition 2: Volk/Nation. (El pueblo mexicano tiene una rica historia y cultura.)
pueblo(Substantiv)
Volk
?Eine Gruppe von Personen, die eine Nation oder ethnische Gruppe bilden.
Nation
?A large body of people united by common descent, history, or culture.
📝 In Aktion
El pueblo mexicano tiene una rica historia y cultura.
B1Das mexikanische Volk hat eine reiche Geschichte und Kultur.
Es una tradición antigua para el pueblo judío.
B2Es ist eine alte Tradition für das jüdische Volk.
La ONU defiende los derechos de los pueblos indígenas.
B2Die UNO verteidigt die Rechte der indigenen Völker.
💡 Grammatikpunkte
Singular für eine Gruppe
Beachten Sie, dass 'el pueblo' Singular ist, aber sich auf eine ganze Gruppe von Menschen bezieht. Wenn Sie über mehrere verschiedene Nationen oder ethnische Gruppen sprechen, können Sie es ins Plural setzen: 'los pueblos de Latinoamérica' (die Völker Lateinamerikas).
❌ Häufige Fehler
'Pueblo' vs. 'Gente'
Fehler: “El gente mexicano es muy amable.”
Korrektur: El pueblo mexicano es muy amable. ODER La gente de México es muy amable. Verwenden Sie 'pueblo', wenn Sie über eine Nation als eine einzige Einheit mit gemeinsamer Identität sprechen. Verwenden Sie 'gente' für 'Leute' im allgemeineren, alltäglichen Sinne ('Hay mucha gente aquí' – Hier sind viele Leute).
⭐ Verwendungstipps
Über Identität sprechen
Diese Bedeutung von 'pueblo' eignet sich perfekt für Gespräche über Geschichte, Kultur, Politik und nationalen Stolz. Es betont eine gemeinsame Identität.
Definition 3: Die Bevölkerung/Das einfache Volk. (El gobierno debe escuchar la voluntad del pueblo.)
pueblo(Substantiv)
das Volk
?Die einfachen Leute eines Landes, im Gegensatz zur Elite oder Regierung.
die Bevölkerung
?The ordinary people of a country.
📝 In Aktion
El gobierno debe escuchar la voluntad del pueblo.
B2Die Regierung muss auf den Willen des Volkes hören.
El candidato prometió luchar por el pueblo.
B2Der Kandidat versprach, für das Volk zu kämpfen.
La revolución fue considerada una victoria del pueblo.
C1Die Revolution wurde als Sieg des Volkes angesehen.
⭐ Verwendungstipps
Politische Macht
Diese Bedeutung hat fast immer einen politischen Unterton. Es geht um die Macht der normalen Bürger in einer Gesellschaft, oft im Gegensatz zu denen, die an der Macht sind.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pueblo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'pueblo', um 'das Volk' als Nation oder politische Gruppe zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'pueblo', 'ciudad' und 'aldea'?
Denken Sie in Bezug auf die Größe! Eine 'aldea' ist die kleinste, wie ein Weiler oder ein winziges Dorf mit nur wenigen Häusern. Ein 'pueblo' ist eine Stadt oder ein größeres Dorf; es ist größer als eine 'aldea' und hat mehr Einrichtungen. Eine 'ciudad' ist die größte; es ist eine Großstadt wie Madrid, Bogotá oder Lima.
Kann ich 'pueblo' verwenden, um über 'mein Volk' (meine Familie/Freunde) zu sprechen?
Eigentlich nicht. Für Ihre enge Gruppe von Freunden oder Familie ist es natürlicher zu sagen 'mi gente' (meine Leute) oder 'los míos' (meine Leute/meine Verwandtschaft). 'Pueblo' bezieht sich auf eine viel größere Gruppe, wie eine ganze Nation oder die Bürger eines Landes.