Inklingo

popular

poh-poo-LAHRpo.puˈlaɾ

beliebt, angesagt

Auch: bekannt
Ein leuchtend roter Fußball wird von fünf lächelnden Kindern auf einem sonnigen grünen Feld enthusiastisch gejagt, was etwas beliebtes oder verbreitetes veranschaulicht.

📝 In Aktion

Esa banda de música se hizo muy popular en España.

A2

Diese Musikband wurde in Spanien sehr beliebt.

Es un destino turístico muy popular durante el verano.

A2

Es ist ein sehr beliebtes Touristenziel im Sommer.

La comida rápida es popular por ser barata y rápida.

B1

Fast Food ist beliebt, weil es billig und schnell ist.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser popularbeliebt sein
  • volverse popularbeliebt werden

populär

Auch: Volks-
Eine große, vielfältige Menschenmenge, die dicht gedrängt auf einem sonnigen öffentlichen Platz steht und 'das Volk' oder die Öffentlichkeit darstellt.

📝 In Aktion

El gobierno debe escuchar la voluntad popular.

B2

Die Regierung muss den Volkswillen hören.

El arte popular de México es muy colorido.

B1

Die Volkskunst Mexikos ist sehr farbenfroh.

Se organizaron protestas populares contra la nueva ley.

C1

Volksproteste (Proteste des Volkes) wurden gegen das neue Gesetz organisiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • público (öffentlich)
  • común (gewöhnlich)

Häufige Kollokationen

  • voto popularVolksabstimmung
  • soberanía popularVolkssouveränität

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "popular" übersetzt werden:

angesagtbekanntbeliebtpopulärvolks-

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: popular

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'popular', um 'sich auf das einfache Volk beziehend' (Definition 2) auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
popularidad(Popularität)Substantiv
popularizar(popularisieren)Verb
pueblo(Volk / Stadt)Substantiv
impopular(unbeliebt)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *popularis*, was 'zum Volk gehörig' bedeutet. Dieses Wort basiert auf dem lateinischen Substantiv *populus*, was 'Volk' oder 'Nation' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: popularFrench: populairePortuguese: popular

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert 'popular' seine Endung für männliche und weibliche Substantive?

Nein, 'popular' ist eines dieser hilfreichen Adjektive, das gleich bleibt, egal ob das Substantiv männlich oder weiblich ist (z.B. *el deporte popular* / *la opinión popular*). Sie müssen es nur für Pluralnomen zu 'populares' ändern. Dies ist anders als im Deutschen, wo Adjektive dekliniert werden (z.B. *der beliebte Sport* vs. *die beliebte Meinung*).

Hängt 'popular' mit dem Wort 'pueblo' zusammen?

Ja, absolut! Sie teilen sich dieselbe Wurzel im Lateinischen, *populus* (Volk). Denken Sie an 'popular' als 'vom pueblo' oder 'vom Volk'.