Inklingo
← Wörterbuch

abuelo

ah-BWEH-lohaˈβwelo

“abuelo” bedeutet “Großvater” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Großvater

Auch: Opa, Großpapa
Spain
Ein freundlicher, älterer Mann mit weißen Haaren und Brille sitzt auf einer Bank und liest einem kleinen Kind, das sich an ihn lehnt, fröhlich ein großes Bilderbuch vor.

📝 In Aktion

Mi abuelo me enseñó a pescar.

A1

Mein Großvater hat mir das Angeln beigebracht.

El abuelo de mi amiga tiene noventa años.

A2

Der Großvater meiner Freundin ist neunzig Jahre alt.

En plural, 'abuelos' se usa para hablar de los abuelos en conjunto (abuelo y abuela).

A2

Im Plural wird 'abuelos' verwendet, um über Großeltern gemeinsam zu sprechen (Großvater und Großmutter).

Wortverbindungen

Synonyme

  • yayo (Opa (umgangssprachlich, besonders in Spanien))
  • abuelito (Opa (liebevoll))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • abuelo materno – mütterlicher Großvater (von der Mutterseite)
  • abuelo paterno – väterlicher Großvater (vom Vaterseite)

alter Mann

Auch: alter Herr, alter Knabe
SubstantivmB1informal
Ein älterer Mann sitzt allein auf einer Parkbank, trägt eine einfache Jacke und einen Hut und beobachtet die Umgebung.

📝 In Aktion

Un abuelo simpático me ayudó a cruzar la calle.

B1

Ein netter alter Mann half mir, die Straße zu überqueren.

En el parque, siempre hay un grupo de abuelos jugando a las cartas.

B2

Im Park gibt es immer eine Gruppe alter Männer, die Karten spielen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • anciano (ältere Person (formeller))
  • viejo (alter Mann (kann unhöflich sein))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abuelo" übersetzt werden:

alter herr→alter knabe→alter mann→großpapa→opa→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abuelo

Frage 1 von 1

Wenn Sie über Ihre Großmutter und Ihren Großvater zusammen sprechen möchten, wie lautet das korrekte spanische Wort?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt von einer umgangssprachlichen Form des Lateinischen, *aviolus*, ab, was eine freundliche, 'kleine' Version des klassischen lateinischen Wortes *avus* war, das ebenfalls 'Großvater' bedeutet.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: avôGalician: avóFrench: aïeul

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'abuelo' und 'abuelito'?

'Abuelito' ist eine liebevollere und zärtlichere Version von 'abuelo'. Es ist, als würde man 'Opa' oder 'Opalein' sagen, anstatt 'Großvater'. Kinder benutzen es viel, aber auch Erwachsene verwenden es, um Liebe und Nähe auszudrücken.

Wie sagt man 'Urgroßvater'?

Man fügt das Präfix 'bis-' hinzu, sodass es 'bisabuelo' wird. Für den Ururopa fügt man 'tatara-' hinzu, was 'tatarabuelo' ergibt.