Inklingo
← Wörterbuch

abuela

ah-BWEH-lahaˈβwela

“abuela” bedeutet “Großmutter” auf Spanisch (Die Mutter eines Elternteils.).

Großmutter

Auch: Oma, Großmütterchen
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine ältere Frau, eine Großmutter, zeigt, die in einem Schaukelstuhl sitzt und einem kleinen Kind auf ihrem Schoß warm ein Buch vorliest.

📝 In Aktion

Mi abuela vive en México.

A1

Meine Großmutter lebt in Mexiko.

¿Vamos a visitar a la abuela este fin de semana?

A1

Besuchen wir Oma dieses Wochenende?

La abuela de mi amigo es de Argentina y cocina muy bien.

A2

Die Großmutter meines Freundes kommt aus Argentinien und kocht sehr gut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abuelita (Oma, Omi (liebevoll))
  • yaya (Oma (kindersprachlich, Spanien))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • la casa de la abuela – das Haus der Großmutter
  • receta de la abuela – Rezept der Großmutter

Redewendungen & Ausdrücke

  • cuéntaselo a tu abuela – Das glaube ich dir nicht; erzähl das jemandem, der es hören will.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abuela" übersetzt werden:

großmutter→großmütterchen→oma→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abuela

Frage 1 von 1

Wenn Sie sagen möchten: 'Ich gehe zum Haus meiner Oma', welcher Satz ist richtig?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
abuelo(Großvater) — Substantiv
abuelos(Großeltern) — Substantiv
bisabuela(Urgroßmutter) — Substantiv
tatarabuela(Ururoma) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
escuelasuelacazuelavuela
📚 Etymologie▼

Es stammt von 'aviola' im Umgangs-Latein, was eine liebevolle, verniedlichende Version des formellen lateinischen Wortes 'avia' (Großmutter) war. Die Endung '-uela' im Spanischen lässt ein Wort oft kleiner oder zärtlicher erscheinen.

Erstmals belegt: Around the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: avóGalician: avoa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'abuela' und 'abuelita'?

'Abuela' ist das Standardwort für 'Großmutter'. 'Abuelita' ist eine liebevollere, informellere Version, ähnlich wie 'Oma' oder 'Omi'. Sie werden 'abuelita' sehr oft im familiären Umfeld hören, und es drückt Wärme aus.

Wie sagt man 'Großeltern'?

Man sagt 'los abuelos'. Im Spanischen wird die maskuline Pluralform verwendet, um ein gemischtgeschlechtliches Paar (einen Großvater und eine Großmutter) zu bezeichnen.