Wie sagt man "alter mann" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “alter mann” ist “viejo” — verwenden Sie "viejo", wenn Sie sich allgemein auf einen älteren Mann beziehen, ohne dass eine familiäre Beziehung oder ein hohes Alter impliziert wird. Es ist eine neutrale Beschreibung..
viejo
/byeh-ho//'bjexo/
Beispiele
Un viejo amable me ayudó a cruzar la calle.
Ein freundlicher alter Mann half mir, die Straße zu überqueren.
Mi viejo siempre cuenta las mejores historias.
Mein Papa (mein alter Herr) erzählt immer die besten Geschichten.
¡Qué pasa, viejo! ¿Todo bien?
Was geht, Alter! Alles klar?
Feminine und Pluralformen
Auch als Substantiv ändert es sich nach Geschlecht und Zahl. 'Una vieja' ist eine alte Frau, 'los viejos' kann 'die alten Leute' oder 'die Eltern' bedeuten, und 'las viejas' bedeutet 'die alten Frauen'.
anciano
ahn-SYAH-noh/anˈθjano/
Beispiele
El anciano del pueblo nos contó muchas historias.
Der Älteste (alte Mann) des Dorfes erzählte uns viele Geschichten.
Los ancianos tienen derecho a un trato especial.
Die Betagten (Plural) haben Anspruch auf besondere Behandlung.
Vimos a una anciana leyendo en el parque.
Wir sahen eine alte Frau im Park lesen.
Verwendung der weiblichen Form
Wenn man sich auf eine ältere Frau bezieht, ändert sich die Substantivform zu „la anciana“. Der Plural für eine Gruppe älterer Frauen ist „las ancianas“. Für eine gemischte Gruppe verwendet man den männlichen Plural: „los ancianos“.
abuelo
/ah-BWEH-loh//aˈβwelo/
Beispiele
Un abuelo simpático me ayudó a cruzar la calle.
Ein netter alter Mann half mir, die Straße zu überqueren.
En el parque, siempre hay un grupo de abuelos jugando a las cartas.
Im Park gibt es immer eine Gruppe alter Männer, die Karten spielen.
Verwechslung von "viejo" und "abuelo"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.