poblado
“poblado” bedeutet “Siedlung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Siedlung
Auch: Dorf, Elendsviertel
📝 In Aktion
Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.
B1Die Archäologen fanden eine alte Siedlung am Fluss.
Es un pequeño poblado de pescadores.
A2Es ist ein kleines Fischerdorf.
Vivían en un poblado remoto en las montañas.
B2Sie lebten in einer abgelegenen Siedlung in den Bergen.
bevölkert
Auch: buschig, dicht
📝 In Aktion
Esta es la zona más poblada del país.
A2Dies ist das bevölkertste Gebiet des Landes.
El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.
B1Opa hat sehr buschige Augenbrauen.
Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.
B2Wir gingen durch einen Wald, der sehr dicht mit Kiefern war.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "poblado" übersetzt werden:
bevölkert→buschig→dicht→dorf→elendsviertel→siedlung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: poblado
Frage 1 von 3
Wie würden Sie jemanden mit sehr dichten Augenbrauen beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'populatus', das von 'populus' (Volk) abstammt. Es bedeutet wörtlich 'etwas, das mit Menschen gefüllt wurde'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'poblado' dasselbe wie 'pueblo'?
Nicht ganz. Ein 'pueblo' ist eine normale Stadt. Ein 'poblado' bezieht sich normalerweise auf eine sehr kleine, primitive oder spezifische Art von Siedlung (wie eine Bergbausiedlung oder eine antike Siedlung). Im Deutschen ist 'pueblo' eher mit 'Dorf' oder 'Kleinstadt' vergleichbar, während 'poblado' eher eine 'Ansiedlung' oder ein 'Ort' beschreibt.
Kann ich 'poblado' für einen dichten Wald verwenden?
Ja! Sie können sagen 'un bosque poblado de árboles', um einen Wald zu beschreiben, der sehr dicht und voller Bäume ist. Im Deutschen würden wir sagen 'ein dichter Wald' oder 'ein Wald voller Bäume'.
Ändert sich 'poblado' je nach Geschlecht?
Ja. Als Adjektiv verwenden Sie 'poblado' für maskuline Dinge (un barrio poblado) und 'poblada' für feminine Dinge (una ciudad poblada). Dies ist im Deutschen genauso: 'ein bevölkertes Viertel' (maskulin) und 'eine bevölkerte Stadt' (feminin).