Wie sagt man "buschig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “buschig” ist “poblado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Esta es la zona más poblada del país.
Dies ist das bevölkertste Gebiet des Landes.
El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.
Opa hat sehr buschige Augenbrauen.
Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.
Wir gingen durch einen Wald, der sehr dicht mit Kiefern war.
Adjektiv-Kongruenz
Vergessen Sie nicht, die Endung zu ändern, um dem zu beschreibenden Nomen zu entsprechen: 'una zona poblada' (feminin) oder 'unos bosques poblados' (Plural). Dies ist im Deutschen genauso: 'ein bevölkertes Gebiet' (sächlich) oder 'dichte Wälder' (Plural).
Verwechslung mit 'Menschen'
Fehler: “Hay mucho poblado aquí.”
Korrektur: Hay mucha gente aquí. Verwenden Sie 'gente' für 'Menschen' und 'poblada' als Beschreibung für das Gebiet. Im Deutschen würde man auch nicht sagen 'Hier gibt es viel Siedlung', sondern 'Hier sind viele Menschen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.